Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)
“I supplicate thee, O queen, whether thou art a goddess or a mortal! If
indeed thou art a goddess of them that keep the wide heaven; to
Artemis, then, the daughter of great Zeus, I mainly liken thee, for
beauty and stature and shapeliness. But if thou art one of the
daughters of men who dwell on earth, thrice blessed are thy father and
thy lady mother, and thrice blessed thy brethren. Surely their souls
ever glow with gladness for thy sake, each time they see thee entering
the dance, so fair a flower of maidens. But he is of heart the most
blessed beyond all other who shall prevail with gifts of wooing, and
lead thee to his home. Never have mine eyes beheld such an one among
mortals, neither man nor woman; great awe comes upon me as I look on
thee. Yet in Delos once I saw as goodly a thing: a young sapling of a
palm tree springing by the altar of Apollo. For thither too I went, and
much people with me, on that path where my sore troubles were to be.
Yea, and when I looked thereupon, long time I marvelled in spirit,—for
never grew there yet so goodly a shoot from ground,—even in such wise
as I wonder at thee, lady, and am astonied and do greatly fear to touch
thy knees, though grievous sorrow is upon me. Yesterday, on the
twentieth day, I escaped from the wine-dark deep, but all that time
continually the wave bare me, and the vehement winds drave, from the
isle Ogygia. And now some god has cast me on this shore, that here too,
methinks, some evil may betide me; for I trow not that trouble will
cease; the gods ere that time will yet bring many a thing to pass. But,
queen, have pity on me, for after many trials and sore to thee first of
all am I come, and of the other folk, who hold this city and land, I
know no man. Nay show me the town, give me an old garment to cast about
me, if thou hadst, when thou camest here, any wrap for the linen. And
may the gods grant thee all thy heart’s desire: a husband and a home,
and a mind at one with his may they give—a good gift, for there is
nothing mightier and nobler than when man and wife are of one heart and
mind in a house, a grief to their foes, and to their friends great joy,
but their own hearts know it best.”
Then Nausicaa of the white arms answered him, and said: “Stranger,
forasmuch as thou seemest no evil man nor foolish—and it is Olympian
Zeus himself that giveth weal to men, to the good and to the evil, to
each one as he will, and this thy lot doubtless is of him, and so thou
must in anywise endure it:—and now, since thou hast come to our city
and our land, thou shalt not lack raiment, nor aught else that is the
due of a hapless suppliant, when he has met them who can befriend him.
And I will show thee the town, and name the name of the people. The
Phaeacians hold this city and land, and I am the daughter of Alcinous,
great of heart, on whom all the might and force of the Phaeacians
depend.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account