Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)
Now as the minstrel touched the lyre, he lifted up his voice in sweet
song, and he sang of the love of Ares and Aphrodite, of the fair crown,
how at the first they lay together in the house of Hephaestus privily;
and Ares gave her many gifts, and dishonoured the marriage bed of the
lord Hephaestus. And anon there came to him one to report the thing,
even Helios, that had seen them at their pastime. Now when Hephaestus
heard the bitter tidings, he went his way to the forge, devising evil
in the deep of his heart, and set the great anvil on the stithy, and
wrought fetters that none might snap or loosen, that the lovers might
there unmoveably remain. Now when he had forged the crafty net in his
anger against Ares, he went on his way to the chamber where his
marriage bed was set out, and strewed his snares all about the posts of
the bed, and many too were hung aloft from the main beam, subtle as
spiders’ webs, so that none might see them, even of the blessed gods:
so cunningly were they forged. Now after he had done winding the snare
about the bed, he made as though he would go to Lemnos, that stablished
castle, and this was far the dearest of all lands in his sight. But
Ares of the golden rein kept no blind watch, what time he saw
Hephaestus, the famed craftsman, depart afar. So he went on his way to
the house of renowned Hephaestus, eager for the love of crowned
Cytherea. Now she was but newly come from her sire, the mighty Cronion,
and as it chanced had sat her down; and Ares entered the house, and
clasped her hand, and spake, and hailed her:
“Come, my beloved, let us to bed, and take our pleasure of love, for
Hephaestus is no longer among his own people; methinks he is already
gone to Lemnos, to the Sintians, men of savage speech.”
So spake he, and a glad thing it seemed to her to lie with him. So they
twain went to the couch, and laid them to sleep, and around them clung
the cunning bonds of skilled Hephaestus, so that they could not move
nor raise a limb. Then at the last they knew it, when there was no way
to flee. Now the famous god of the strong arms drew near to them,
having turned him back ere he reached the land of Lemnos. For Helios
had kept watch, and told him all. So heavy at heart he went his way to
his house, and stood at the entering in of the gate, and wild rage gat
hold of him, and he cried terribly, and shouted to all the gods:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account