The Odyssey: Rendered into English prose for the use of those who cannot read the originalHomer
General
The Odyssey: Rendered into English prose for the use of those who cannot read the original
Homer
Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)
but as the sun was rising from the fair sea24 into the firmament of
heaven to shed light on mortals and immortals, they reached Pylos the
city of Neleus. Now the people of Pylos were gathered on the sea shore
to offer sacrifice of black bulls to Neptune lord of the Earthquake.
There were nine guilds with five hundred men in each, and there were
nine bulls to each guild. As they were eating the inward meats25 and
burning the thigh bones [on the embers] in the name of Neptune,
Telemachus and his crew arrived, furled their sails, brought their ship
to anchor, and went ashore.
Minerva led the way and Telemachus followed her. Presently she said,
“Telemachus, you must not be in the least shy or nervous; you have
taken this voyage to try and find out where your father is buried and
how he came by his end; so go straight up to Nestor that we may see
what he has got to tell us. Beg of him to speak the truth, and he will
tell no lies, for he is an excellent person.”
“But how, Mentor,” replied Telemachus, “dare I go up to Nestor, and how
am I to address him? I have never yet been used to holding long
conversations with people, and am ashamed to begin questioning one who
is so much older than myself.”
“Some things, Telemachus,” answered Minerva, “will be suggested to you
by your own instinct, and heaven will prompt you further; for I am
assured that the gods have been with you from the time of your birth
until now.”
She then went quickly on, and Telemachus followed in her steps till
they reached the place where the guilds of the Pylian people were
assembled. There they found Nestor sitting with his sons, while his
company round him were busy getting dinner ready, and putting pieces of
meat on to the spits26 while other pieces were cooking. When they saw
the strangers they crowded round them, took them by the hand and bade
them take their places. Nestor’s son Pisistratus at once offered his
hand to each of them, and seated them on some soft sheepskins that were
lying on the sands near his father and his brother Thrasymedes. Then he
gave them their portions of the inward meats and poured wine for them
into a golden cup, handing it to Minerva first, and saluting her at the
same time.
“Offer a prayer, sir,” said he, “to King Neptune, for it is his feast
that you are joining; when you have duly prayed and made your drink
offering, pass the cup to your friend that he may do so also. I doubt
not that he too lifts his hands in prayer, for man cannot live without
God in the world. Still he is younger than you are, and is much of an
age with myself, so I will give you the precedence.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account