The Odyssey: Rendered into English prose for the use of those who cannot read the originalHomer
General
The Odyssey: Rendered into English prose for the use of those who cannot read the original
Homer
Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)
“I lent it him,” answered Noemon, “what else could I do when a man of
his position said he was in a difficulty, and asked me to oblige him? I
could not possibly refuse. As for those who went with him they were the
best young men we have, and I saw Mentor go on board as captain—or some
god who was exactly like him. I cannot understand it, for I saw Mentor
here myself yesterday morning, and yet he was then setting out for
Pylos.”
Noemon then went back to his father’s house, but Antinous and
Eurymachus were very angry. They told the others to leave off playing,
and to come and sit down along with themselves. When they came,
Antinous son of Eupeithes spoke in anger. His heart was black with
rage, and his eyes flashed fire as he said:
“Good heavens, this voyage of Telemachus is a very serious matter; we
had made sure that it would come to nothing, but the young fellow has
got away in spite of us, and with a picked crew too. He will be giving
us trouble presently; may Jove take him before he is full grown. Find
me a ship, therefore, with a crew of twenty men, and I will lie in wait
for him in the straits between Ithaca and Samos; he will then rue the
day that he set out to try and get news of his father.”
Thus did he speak, and the others applauded his saying; they then all
of them went inside the buildings.
It was not long ere Penelope came to know what the suitors were
plotting; for a man servant, Medon, overheard them from outside the
outer court as they were laying their schemes within, and went to tell
his mistress. As he crossed the threshold of her room Penelope said:
“Medon, what have the suitors sent you here for? Is it to tell the
maids to leave their master’s business and cook dinner for them? I wish
they may neither woo nor dine henceforward, neither here nor anywhere
else, but let this be the very last time, for the waste you all make of
my son’s estate. Did not your fathers tell you when you were children,
how good Ulysses had been to them—never doing anything high-handed, nor
speaking harshly to anybody? Kings may say things sometimes, and they
may take a fancy to one man and dislike another, but Ulysses never did
an unjust thing by anybody—which shows what bad hearts you have, and
that there is no such thing as gratitude left in this world.”
Then Medon said, “I wish, Madam, that this were all; but they are
plotting something much more dreadful now—may heaven frustrate their
design. They are going to try and murder Telemachus as he is coming
home from Pylos and Lacedaemon, where he has been to get news of his
father.”
Then Penelope’s heart sank within her, and for a long time she was
speechless; her eyes filled with tears, and she could find no
utterance. At last, however, she said, “Why did my son leave me? What
business had he to go sailing off in ships that make long voyages over
the ocean like sea-horses? Does he want to die without leaving any one
behind him to keep up his name?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account