The Oera Linda Book, from a Manuscript of the Thirteenth Century
History
The Oera Linda Book, from a Manuscript of the Thirteenth Century
Frisian language -- Texts
3. If any man should prove a traitor and show to our enemies the paths
leading to our places of refuge, or creep into them by night, he must
be the offspring of Finda; he must be burnt. The sailors must take his
mother and all his relations to a desolate island, and there scatter
his ashes, in order that no poisonous herbs may spring from them. The
maidens must curse his name in all the states, in order that no child
may be called by his name, and that his ancestors may repudiate him.
War had come to an end, but famine came in its place. There were
three men who each stole a sack of corn from different owners, but
they were all caught. The first owner brought his thief to the judge,
and the maidens said everywhere that he had done right. The second
owner took the corn away from his thief and let him go in peace. The
maidens said he has done well. The third owner went to the thief's
house, and when he saw what misery was there, he went and brought a
waggon-load of necessaries to relieve their distress. Frya's maidens
came around him and wrote his deed in the eternal book, and wiped
out all his sins. This was reported to the Eeremoeder, and she had
it made known over the whole country.
WHAT IS WRITTEN HEREUNDER IS INSCRIBED ON THE WALLS OF WARABURGT.
(See Plate I.)
What appears at the top is the signs of the Juul--that is, the first
symbol of Wr-alda, also of the origin or beginning from which Time
is derived; this is the Kroder, which must always go round with the
Juul. According to this model Frya formed the set hand which she
used to write her Tex. When Fasta was Eeremoeder she made a running
hand out of it. The Witkoning--that is, the Sea-King Godfried the
Old--made separate numbers for the set hand and for the runic hand. It
is therefore not too much that we celebrate it once a year. We may be
eternally thankful to Wr-alda that he allowed his spirit to exercise
such an influence over our forefathers.
In her time Finda also invented a mode of writing, but that was so
high-flown and full of flourishes that her descendants have soon lost
the meaning of it.
Afterwards they learned our writing--that is, the Finns, the Thyriers,
and the Krekalanders--but they did not know that it was taken
from the Juul, and most therefore always be written round like the
sun. Furthermore, they wished that their writing should be illegible
by other people, because they always had matters to conceal. In
doing this they acted very unwisely, because their children could
only with great difficulty read the writings of their predecessors,
whereas our most ancient writings are as easy to read as those that
were written yesterday.
Here is a specimen of the set hand and of the running hand, as well
as of the figures, in both.
(See Plate II.)
THIS STANDS INSCRIBED UPON ALL CITADELS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account