The Oera Linda Book, from a Manuscript of the Thirteenth Century
History
The Oera Linda Book, from a Manuscript of the Thirteenth Century
Frisian language -- Texts
Besides the houses of the inhabitants, there are along the inside
of the dyke thirty-six refuge-houses for the people who live in the
neighbourhood. The field serves for a camp and for a meadow. On the
south side of the outer fortification is the Liudgaarde, enclosed by
the great wood of lime-trees. Its shape is three-cornered, with the
widest part outside, so that the sun may shine in it, for there are a
great number of foreign trees and flowers brought by the seafarers. All
the other citadels are the same shape as ours, only not so large;
but the largest of all is that of Texland. The tower of the Fryaburgt
is so high that it rends the sky, and all the rest is in proportion
to the tower. In our citadel this is the arrangement: Seven young
maidens attend to the lamp; each watch is three hours. In the rest of
their time they do housework, learn, and sleep. When they have watched
for seven years, they are free; then they may go among the people,
to look after their morals and to give advice. When they have been
three years maidens, they may sometimes accompany the older ones.
The writer must teach the girls to read, to write, and to reckon. The
elders, or "Greva," must teach them justice and duty, morals, botany,
and medicine, history, traditions, and singing, besides all that may be
necessary for them to give advice. The Burgtmaagd must teach them how
to set to work when they go among the people. Before a Burgtmaagd can
take office, she must travel through the country a whole year. Three
grey-headed Burgtheeren and three old maidens must go with her. This
was the way that I did. My journey was along the Rhine--on this side
up, and on the other side down. The higher I went, the poorer the
people seemed to be. Everywhere about the Rhine the people dug holes,
and the sand that was got out was poured with water over fleeces to
get the gold, but the girls did not wear golden crowns of it. Formerly
they were more numerous, but since we lost Schoonland they have gone
up to the mountains. There they dig ore and make iron. Above the Rhine
among the mountains I have seen Marsaten. The Marsaten are people who
live on the lakes. Their houses are built upon piles, for protection
from the wild beasts and wicked people. There are wolves, bears, and
horrible lions. Then come the Swiss, the nearest to the frontiers of
the distant Italians, the followers of Kalta and the savage Twiskar,
all greedy for robbery and booty. The Marsaten gain their livelihood
by fishing and hunting. The skins are sewn together by the women,
and prepared with birch bark. The small skins are as soft as a woman's
skin. The Burgtmaagd at Fryasburgt (Freiburg) told us that they were
good, simple people; but if I had not heard her speak of them first,
I should have thought that they were not Frya's people, they looked
so impudent. Their wool and herbs are bought by the Rhine people, and
taken to foreign countries by the ship captains. Along the other side
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account