When his antagonist had made his move, the automaton paused and
appeared to study the game, before proceeding further. It nodded its
head to indicate check to the king. If a false move was made by its
opponent, it rapped on the table, and replaced the piece, claiming
the move for itself. Maelzel, acting for the human player, repeated
his move on the chess-board of the Turk, and when the latter moved,
made the corresponding move on the board of the challenger. The
whirring of machinery was heard during the progress of the game,
but this was simply a blind. It subserved two purposes: _first_,
to induce the spectators to believe that the automaton was really
operated by ingenious mechanism, {110} _second_, to disguise the
noise made by the concealed confederate as he shifted himself from
one compartment to the other, as the various doors were opened and
shut in succession. No machine could possibly be constructed to
imitate the human mind when engaged in playing chess, or any other
mental operation where the indeterminate enters and which requires
knowledge and reflection. But the majority of people who saw the
automaton did not realize this fact, and pronounced it a _pure
machine_.
Signor Blitz, the conjurer, who was intimate with Maelzel, having
frequently given entertainments in conjunction with him, was
possessed of the secret of the Turk. In his memoirs, he says: “The
Chess Player was ingeniously constructed—a perfect counterpart of a
magician’s trick-table with a variety of partitions and doors, which,
while they removed every possible appearance of deception, only
produced greater mystery, and provided more security to the invisible
player. The drawers and closets were so arranged as to enable him
to change his position according to circumstances: at one moment he
would be in this compartment; the next in that; then in the body of
the Turk.”
He says this concealed assistant was named Schlumberger.
This explanation is verified by Professor Allen,[20] who was very
intimate with Maelzel.
[20] Fiske’s _Book of the First American Chess Congress_,
New York, 1859. Pp. 420–484.
William Schlumberger was a native of Alsace, a remarkable chess
expert and linguist. Maelzel picked him up in the Café de la Regence,
Paris, where he eked out a meagre living as a teacher of chess.
Occasionally, Schlumberger would over-indulge in wine, and as a
result would be beaten, while acting as the motive power of the
Turk. “On one occasion,” says Professor Allen, “just as Maelzel was
bringing the Turk out from behind the curtain, a strange noise was
heard to proceed from his interior organization, something between
a rattle, a cough, and a sneeze. Maelzel pushed back his ally in
evident alarm, but presently brought him forward again, and went on
with the exhibition as if nothing had happened.” {111}
Schlumberger not only acted as confederate, but served his employer
as secretary and clerk.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account