English drama -- Early modern and Elizabethan, 1500-1600 -- History and criticism
There had been good versifiers long before. Chaucer, for example, and
even Gower, wearisome as he mainly is, made verses sometimes not only
easy in movement, but in which the language seems strangely modern.
That most dolefully dreary of books, “The Mirror for Magistrates,”
and Sackville, more than any of its authors, did something towards
restoring the dignity of verse, and helping it to recover its
self-respect, while Spenser was still a youth. Tame as it is, the
sunshine of that age here and there touches some verse that ripples
in the sluggish current with a flicker of momentary illumination. But
before Spenser, no English verse had ever soared and sung, or been
filled with what Sidney calls “divine delightfulness.” Sidney, it may
be conjectured, did more by private criticism and argument than by
example. Drayton says of him:--
“The noble Sidney with this last arose,
That heroë for numbers and for prose,
That throughly paced our language as to show
The plenteous English hand in hand might go
With Greek and Latin, and did first reduce
Our tongue from Lilly’s writing then in use.”
But even the affectations of Lilly were not without their use as helps
to refinement. If, like Chaucer’s frere,--
“Somewhat he lisped, for his wantonness,”
it was through the desire
“To make his English sweet upon his tongue.”
It was the general clownishness against which he revolted, and we owe
him our thanks for it. To show of what brutalities even recent writers
could be capable, it will suffice to mention that Golding, in his
translation of Ovid’s Metamorphoses, makes a witch mutter the devil’s
pater-noster, and Ulysses express his fears of going “to pot.” I should
like to read you a familiar sonnet of Sidney’s for its sweetness:--
“Come, Sleep: O Sleep! the certain knot of peace,
The baiting-place of wit, the balm of woe,
The poor man’s wealth, the prisoner’s release,
The indifferent judge between the high and low;
With shield of proof, shield me from out the press
Of those fierce darts despair at me doth throw;
O make in me those civil wars to cease:
I will good tribute pay if thou do so.
Take thou of me smooth pillows, sweetest bed,
A chamber deaf to noise and blind to light,
A rosy garland, and a weary head:
And if these things, as being thine of right,
Move not thy heavy grace, thou shalt in me,
Livelier than elsewhere, Stella’s image see.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account