Then he begins straightway to tell us of various herbs and gums
brought from the New World, and of what the herbalists had been able
to learn of their medicinal virtues. He writes of "Copall" and "Anime"
(varieties of rosin), and tells us that the Spaniards first learnt of
these from the Indian priests, who "went out to receive them [the
Spaniards] with little firepottes, burnyng in them this Copall, and
giuing to them the smoke of it at their noses." "Tacamahaca" (the
Indian name for a rosin) is "taken out by incision of a tree beyng as
greate as a Willowe Tree, and is of a verie sweete smell; he doeth
bryng forth a redde fruite, as the seede of Pionia." The Indians used
it for swellings in any part of the body and also for toothache.
"Caranna," another gum brought from Nombre de Dios, is discovered to
be of sovereign virtue for gout--"it taketh it awaie with muche
easines." The balsam of the New World, "that licour most excellent
whiche for his Excellencie and meruerlous effectes is called Balsamo,
an imitation of the true Balsamo that was in the lande of Egipt," is
"made of a tree greater than a Powndgarned Tree, it carrieth leaues
like to Nettles: the Indians doe call it Xilo and we do call the same
Balsamo." There follows an account of the way in which the Red Indians
made the balsam, either by cutting incisions in the tree and letting
the "clammish licour, of colour white but most excellent and very
perfite," run out, or by cutting up boughs and branches of the tree
into very small pieces, boiling them in cauldrons and then skimming
off the oil. "It is not convenient, nor it ought to be kept in any
other vessel then in silver (glasse or Tinne or any other thing
glassed, it doth penetrate and doth passe through it), the use thereof
is onely in thinges of Medecine and it hath been used of long tyme ...
the Spaniards had knowledge of it because they did heale therwith the
woundes that they did receive of the Indians: beyng advised of the
vertue thereof by the same Indians, and they did see the saide Indians
heale and cure themselves therewith." We learn that when this precious
new balsam was first brought to Spain it sold for ten ducats an ounce,
and in Italy for a hundred ducats an ounce. The use of another wound
herb, "for shottes of arrows," of which unfortunately he does not give
even the Indian name, was taught to a certain "Jhon Infante" by his
native servant. The book gives us many pleasant glimpses of the kindly
courtesy of the Red Indians to their foes, and though, according to
some authorities, they would never tell the secrets of the herbs they
used as medicines, we have Monardes's detailed accounts of how they
showed the Spaniards the uses of them. Guiacum, for instance, was
brought to the notice of a Spaniard in San Domingo by an Indian
doctor.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account