The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of TieckTieck, Ludwig
General
The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
"Sluggish is she, the lazy jade," said the old woman, and shook the
fair slumberer awake: "she can do nothing but pray and sleep, the
useless baggage."
Crescentia roused herself, and her confusion still hightened her
beauty. Antonio felt on the brink of madness at thus again seeing
before him one whom he had yet lost for ever.
"Old witch!" he cried out vehemently: "where am I? and what forms art
thou bringing before my wandering senses? Speak, who is this lovely
being? Crescentia, art thou alive again? Dost thou still acknowledge
me as thine own! How camest thou hither?"
"Holla! my young prince," screamed the old woman; "you are gabbling
away there, as though you had quite lost your little bit of an
understanding. Is the storm beating about inside of your pate? has the
lightning perchance singed your brains? She is my daughter, and always
has been so."
"I do not know you," said the pale Crescentia, blushing sweetly: "I
was never in the city."
"Sit down," the old woman interposed; "and eat and drink what I have
to give you."
The soup was placed on the table, along with some fruit; and the old
woman going to a small cupboard took out a flask of excellent
Florentine wine.
Antonio could eat but little; his eye was spellbound upon Crescentia;
and his disturbed and shattered imagination was evermore persuading
him anew that this was his lost bride. Then again he often fancied he
was lying enchained by a heavy dream, or had been seized by a trance
of madness which was transforming every object around him, so that he
was perhaps still in Padua, or at his own home, and saw nothing but
phantasmal forms, and could not recognize or understand any of the
friends who might be round about consoling him or mourning over him.
The storm had raved itself out, and the stars were shining in the
pacified dark sky. The old woman ate greedily, and drank still more
plenteously of the sweet wine.
"Now at length, young Antonio," she began after some time, "tell us,
prithee, what brought you to Padua, and what has driven you hither?"
Antonio started as from sleep. "You may well," he replied, "demand
some account of your guest, since, beside that reason, you knew my
father, and it may be my mother too."
"To be sure I knew her," said the old woman sniggering; "nobody so
well as I. Yes, yes, she died just six months before your father
celebrated his second marriage with the Marchesa Manfredi."
"So you know that too?"
"Why, it seems to me," she continued, "as though I could see the
dainty trim doll at this very moment before me. Well, is your
beautiful stepmother still living? When they drove me out of the
country she was just in her prime full bloom."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account