The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of TieckTieck, Ludwig
General
The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
When he was somewhat recovered, he beckoned to Antonio, still
trembling and said with a faltering voice: "This mystery also, my
young friend, will hereafter become clear to you; think, my dearest
son, the best of me. Thee above all, thou child of many sorrows and of
my love, will I lead into the lowest depths of my knowledge; thou
shalt be my true scholar, my heir. But leave me at present; go up to
thy lonely chamber, and call in fervent prayer upon heaven and its
holy powers to support thee."
Antonio could make no answer, so amazed and horrourstruck was he by
the apparition, so perplext by his honoured teacher's speech; for it
seemed to him as though Pietro was struggling to check a burst of
anger, as if represt rage were flashing from his firy eyes, which
after their sudden dimness rapidly shot forth fiercer glances.
He went away; and in the antechamber he found Beresynth, who with
grinning mouth was catching flies and then tossing them to a monkey.
Both seemed engaged in a match which could make the most portentous
faces. His master now called aloud for the servant, and the monster
hopt in. Antonio heard a loud squabble, and Pietro appeared to be
violently angry. Whining and yelling Beresynth came out of the room; a
stream of blood was rushing down from his enormous nose.
"Can't he keep his doors shut himself," howled the abortion,
"allsapient and allpotent as he is? When the master is a blockhead,
the servant must bear the blame. Betake you yourself, most honorablest
sir, up to your most attic study, and leave me with my good friend, my
dear Pavian here, in peace. He has still a human heart, the dear
faithful creature. Merry comrade as he is, in his tender moments he is
the most exquisite fellow. Come march! Pylades would feast on some
more flies, which his Orestes must catch for him."
Antonio left the room almost stupefied.
* * * * *
The Florentine youth had taken up his abode in his teacher's house,
for the sake of giving himself up without any interruption to his
sorrows and his studies. He had chosen the most retired and highest
room in the whole building, to be quite alone and unvisited by
anybody. When he lookt from hence over the beautiful and fruitful
fields about the city, and followed the course of the river with his
eyes, he thought the more intensely of his, lost love. He had got her
picture from her parents, as well as some toys she had played with in
her childhood; above all he delighted in a nightingale, that in its
moving plaints seemed to him to be only pouring forth the woes of his
own heart. This bird had been fostered by Crescentia with the utmost
care and fondness; and Antonio preserved it like something holy, as
the last relic of his earthly happiness.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account