The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of TieckTieck, Ludwig
General
The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
The first part of the divine service was already over, when people
were astonisht to see Antonio Cavalcanti stepping into the church by
the side of the altar, leading a thickly veiled figure in his hand. He
placed the figure on the raised pavement just in face of Pietro, and
then threw himself down before the altar praying. The muffled form
remained standing stiff and high, and beneath the covering one saw the
firy black eyes. Pietro lifted himself from his seat, and sank back
into it pale and trembling. The music of the mass now gusht and rolled
in fuller symphonies; the muffled form disentangled itself slowly from
its veils; the face became free; and those who were nearest with
horrour recognized the dead Crescentia. A shudder passed through the
whole church; even over those who were furthest off a secret shivering
crept, to see the image pale as death standing so tall there, and
praying so fervently, and never turning her large burning eyes from
the priest at the altar. Even the great mighty Pietro himself seemed
changed into a corpse; from his distorted features one might have held
him to be dead, but that his life betrayed itself in his violent
trembling.
Now the priest turned round and lifted up the consecrated host;
trumpets announced the renewed presence of the Lord; and with a voice
of triumph, with a face of high transport, her arms widely outspread,
as she cried aloud "Hosannah!" so that the church resounded with it,
the pale apparition dropt down, and lay dead, stiff, and motionless,
before Pietro's feet.
The people rusht forward; the music stopt; curiosity, astonishment,
horrour, and affright spake from every asking countenance; the nobles
and students went up to comfort and support the venerable old man, who
appeared so deeply shockt; when Antonio with a yelling sound shouted:
"Murder! Murder!" and began the most fearful charge, the most
appalling tale, unfolded the hellish arts, the accursed magic of the
dismayed sinner, spake of himself and of Crescentia and of their awful
meeting again, until anger and rage and imprecations and loathing and
curses raved like a stormy sea around the criminal, and threatened to
annihilate him, to tear him to pieces in the madness of their fury.
They talkt of gaolers and chains; the inquisitors drew near; when
Pietro started up as in a frenzy, thrust and struck about him with
clencht fists, and seemed to spread himself out to a gigantic size. He
walkt up to Crescentia's body that lay smiling like the picture of a
saint, gazed at her once more, and then passed roaring and with
flashing eyes through the crowd.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account