The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of TieckTieck, Ludwig
General
The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
How was he amazed at beholding Pietro Abano, whom he could not but
deem dead, speaking loudly, with eyes of rage and a red face, and
striding about with violent gestures! Over against him stood little
Beresynth's hideous carcase.
"So you have got your persecutor," cried the latter with a croaking
voice, "who has made you thus wretched, the lovesick godly fool, here
under your roof! he has run of his own accord like a silly rabbit into
the snare: and you are shillishallying about cutting his throat."
"Silence!" cried the large figure: "I have already taken counsel with
my spirits; they will not consent; I have no hold upon him; for he is
imprisoned in no sin."
"Smite him dead then," said the little one, "without your spirits,
with your own gracious hands: so his virtue and his sinlessness will
not avail him much; and I should be a sorry servant if I were not to
stand by you in so praiseworthy an exploit."
"Well then!" said Pietro: "let us go to work; take thou the hammer;
I'll carry the axe; he is fast asleep now."
They advanced toward the door; but Antonio tore it back, to meet the
villains boldly in the face. He had drawn his sword; but he remained
like a statue, standing with uplifted arm, when he saw two sickly
decrepit hermits lying on their knees before the cross, mumbling their
prayers.
"Do you want anything?" askt his host, rising toilsomely from the
floor. Antonio was so astounded, he could make no answer.
"Why that drawn sword?" askt the weak stooping hermit; "and wherefore
these menacing looks?"
Antonio drew back with the excuse that a frightful dream had scared
and worried him. He could not fall asleep again; his senses were in
such a tumult. Ere long he again plainly heard Beresynth's croaking
voice; and Pietro said with a full clear tone: "Have done; thou seest
he is armed and warned; he will not trust himself to sleep again."
"We must overpower him then;" screamed the little one: "now that he
has recognized us, we are quite undone every way. The pious slave will
go and give us up to the inquisition tomorrow; and the pious rabble
will then be at hand in a trice with their faggots and flames."
Through the chink in the door he perceived the two magicians. He again
rusht in with his sword drawn, and again found two decrepit old men
lying on the ground and whining their prayers. Enraged at the cheating
forms, he seized them in his arms and wrestled violently with them;
they defended themselves desperately; it was now Pietro, now the
hermit, one moment the imp Beresynth, the next a crippled old monk.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account