The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of TieckTieck, Ludwig
General
The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
"So you," he concluded, "as not without astonishment I have learnt,
are the very young man who a short time since detected the wickedness
of the abominable Apone in such a wonderful way, and who delivered the
shameless villain over to his punishment, although you yourself only
became still unhappier than before, from having to lose your beloved a
second time in so horrible a manner."
Antonio confirmed all that the friendly man said, and had gained such
confidence in him, that he felt just as if he was talking to himself.
He then went on to tell him about the adventures of that night, about
the second Crescentia, and the odious witch, who, he could not help
fancying, had appeared to him a second time on that day.
"Can you inform me now," he askt eagerly, "whether this is all true,
who that Crescentia is, and whether I shall ever see her again and
carry her back to her parents?"
Castalio became more thoughtful than before. "Unless that strange
creature Beresynth," he answered, "the imp that used to be at the
magician's side, has been disguising himself as a woman, to escape
from his pursuers, I feel assured that I shall find the hag out. Only
have patience till tomorrow, and I will then give you your answer.
Meanwhile you may be satisfied that the occurrences of that night were
no phantoms of your mind, but realities; thus far you may set yourself
and your elderly friend at rest."
The young people were lost in thought as they left the wonderful man,
and Antonio thankt the Spaniard heartily for having procured him this
acquaintance.
* * * * *
Antonio had not been mistaken. It was in fact the old woman that he
had caught sight of in the crowd. She was living in a little hut,
behind some ruinous houses, not far from the Lateran. Persecuted,
destitute, deserted and hated and dreaded by all the world, she was
here, in the abode of wretchedness, reduced to the brink of despair.
She seldom ventured to shew herself abroad, and on this day too had
only gone out from necessity, to bring her Crescentia, who had run
away from her, back again.
As everybody shrank out of her path, as it was hard work for her even
to obtain here and there an alms, and as her former arts found few
lovers, she was no little astonisht that evening to hear a knock at
her door, while cries and shouts were tossing without. She took her
lamp, and, opening the door, saw a swarm of street-boys and of the
lowest rabble at the heels of a little crooked figure fantastically
clad in red velvet and gold.
"Does not the worthy Pancrazia live here?" screamed the deformed
dwarf.
"Ay, to be sure!" said the old woman, as she forcibly banged the door
to, and tried to drive away the people on the outside by abuse. "Who
are you, worthy Sir? what do you seek from an old forlorn lady?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account