The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of TieckTieck, Ludwig
General
The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
"Oddly enough;" answered Beresynth: "sometimes here, sometimes there,
like a vagabond: however I now mean to settle quietly; and as I heard
there was still a near kinswoman of mine living, I resolved to seek
her out and beg her to come and live with me. This is what brought me
hither. In my youth I was an apothecary in Calabria; there they drove
me away, because they fancied I manufactured love-powders. O dear, as
if there was any need of 'em nowadays. Then once upon a time I was a
tailor; the outcry was, I thieved too much: a pastrycook; all accused
me of thinning the cat and dog population. I wanted to put on a monk's
cowl; but no convent would let me in. Then came my doctoring days, and
I was to be burnt; for they muttered about, what think you?
witchcraft. I became a scholar, wrote essays, systems of philosophy,
poems: those who could not read were sure I was blaspheming God and
Christianity, and that was too bad. After many long years I betook
myself to the man who was making such a pother in the world, Pietro
Apone, and became his familiar, next a hermit, and what not? The best
is that in every state of life I have made money and hoarded it up; so
that I can now lay down my grey head free from want and care. And now,
coz, for your history."
"Just like yours;" answered she: "the innocent are always persecuted.
I have had a few times to stand in the pillory; have been banisht out
of half a dozen countries; among other things they even wanted to burn
me; they would have it I conjured, I stole children, I bewitcht
people, I fabricated poisons."
"And coz," said Beresynth in the openness of his heart, "there was
some truth in all this, was not there? innocent as you are. I at least
must confess it as to myself, and perhaps it may lie in the family,
that I have given in to more than one of the aforesaid practices. My
amiable gossip, he who has once swallowed a titbit of dear witchcraft,
can never keep his fingers from it afterward as long as he lives. The
thing is just like dram-drinking: once get the taste for it, and
tongue, and throat, and gums, and marry! even lungs and liver, will
never let it go."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account