The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of TieckTieck, Ludwig
General
The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
"You know human nature, I see, my dear cousin;" said the hag, with a
grin that tried to be a simper. "Such trifles as a little murder and
witchcraft, poisoning and stealing, run in the blood even of the
innocentest. Bawding was a thing in which I could never hit the mark.
And what shall one say when one has to endure thanklessness and woe
from one's own children? My daughter, though she has seen how I suffer
hunger and trouble, and how I have stinted and starved my old mouth,
merely to put her into fine clothes, the graceless wench would never
let me coax her into earning but a single half-crown. Some time since
she might have made a good match of it! there was Ildefonso and
Andrea, and many other brave fellows besides, who supported our whole
house, herself among the rest; but she set up the paltry pretense that
the gentry were robbers and murderers, and that she could not let them
into her heart. The gallants were such generous spirits, they meant to
have the baggage actually tied to them in church; but silly youth has
neither sense nor truth. Now they are lying in their graves, those
worthy men, and have been turned out of life's doors in a most
scandalous way. But this does not move her a whit more than my sorrow
and distress; so that I can't make her consent to live with a rich
young noble cavalier, the nephew of a cardinal, who could floor this
whole room with gold. The silly jade has run away, and they absolutely
won't give her up to me again. Such is the respect shewn to a mother
in these days."
"Let her go, the worthless trumpery!" cried Beresynth: "we shall live
happily together without her, I warrant; our ways of thinking and
feeling are so well paired."
"But why should she run away," continued the old woman, "like a
faithless cat after a flogging? We might have parted as if we loved
each other, and like two rational beings. Surely some occasion would
have turned up before long of selling the greensick minx
advantageously to an old lover or a young one; and this might have
succeeded too, why should not it? if she had not lockt up a silly
young fellow in her heart, whom she loves, as she tells me."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account