The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of TieckTieck, Ludwig
General
The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
A spectre stood in the hall. His eyes shot forth sparks of fire; his
arms spread themselves out like an eagle's wings; his head toucht the
ceiling: Pietro lay whining and howling at his feet. "It was I," so
the demon spake on, "who furthered thy paltry tricks; who deluded the
people; who made thee sin and thrive in thy sins. Thou troddest me
under foot; I was thy scorn; thy high-minded wisdom triumpht over my
silliness. Now I am thy master. Now thou shalt follow me as my
bondslave into my kingdom.... Depart hence, ye poor wretches!" he
cried to the youths: "what more we have still to settle, it befits not
you to behold!" and a tremendous clap of thunder shook the house to the
bottom.
Dazzled, horrour-struck, Antonio and Alfonso rusht out; their knees
tottered; their teeth chattered. Without knowing how, they found
themselves again in the street; they fled into a neighbouring church;
for a howling whirlwind now arose, with thunder and lightning, and the
house, when they lookt behind them, was burning and had fallen in
ruins.
Two dark shadows hovered over the flame, fighting, as it seemed, and
twining round each other, and wrestling and dashing each other to and
fro: yells of despair and peals of scornful laughter resounded
alternately between the pauses of the loudly raving storm.
* * * * *
It was a long time before Antonio could collect calmness enough to go
and seek for the house of the old woman according to the directions he
had received. He found her drest out; and she cried to him merrily:
"What! Florentine! are you too come to see me again at last?"
"Where is your daughter?" askt Antonio, trembling with anxiety.
"If you wish to have her now," replied the old woman, "I won't keep
her from you. But you must pay honestly for her, you or the Podesta of
Padua, if he still lives; for she is his child, whom I stole from him
long since, because the Marconis vouchsafed me a round sum of money
for doing so."
"If you can prove it," said the youth, "you shall have whatever you
ask."
"Proofs, as many as you please," cried the beldam: "trinkets with arms
on them, clothes she had on at the time, a mole on her right shoulder,
which of course her mother must know best. But you shall also have
letters from the Marconis, writings which I carried off with her from
Padua in my hurry, everything ... only money must be forthcoming."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account