The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of TieckTieck, Ludwig
General
The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
"Think you so, young jackanapes?" said Beresynth with a sneer of the
deepest contempt. "With you, children, I have no business. Do you not
know me?" cried he turning to Castalio: "perhaps you have nothing for
me to do."
"How should I?" said Castalio with a faltering voice: "I never saw you
before. Leave me; I must decline your services. In this little house
of mine I have no room for any stranger."
Beresynth paced with his biggest strides up and down. "So, you don't
know me? It may be; folks alter a good deal sometimes; for no man is
always in his bloom. But, it strikes me, people ought not to forget
me, or to mistake me for any one else, quite so soon as they might
many of your smooth nicely painted ninnies.... And you too," as he
turned round to the youths, "you perchance don't know that
wisdommonger there."
"O yes!" said Antonio: "he is our best friend, the excellent
Castalio."
Here the dwarf raised such an enormous shout of laughter, that the
walls and windows of the room clattered and echoed it back. "Castalio!
Castalio!" screamed he as if possest: "why not Aganippe too, or
Hippocrene? So, you have got spectacles before your eyes, and your
souls stare stupidly with a calf's look out of your round pumpkins of
heads! Rub your noses, and see, and recognize, I pray you, your
honoured Pietro of Abano, the great jack-of-all-trades from Padua!"
He who called himself Castalio had sunk as if fainting into a chair:
his trembling was so violent that all his limbs fluttered; the muscles
of his face quivered with such force that no feature in it could be
distinguisht; and after the young men had gazed on it for some time
amazedly, they thought with horrour they perceived that from this
distortion of all the lineaments came forth the well-known countenance
of the aged Apone.
With a loud scream the magician started from his seat, clencht his
fists, and foamed at the mouth; he seemed in his fury of a gigantic
size. "Well, yes!" he roared in a tone of thunder: "it is I, I,
Pietro! and thou slave, thou art spoiling my game, as I was destroying
those young brats after a new fashion. What wouldst thou, worm, of me,
who am thy master, and who have cast thee off? Tremblest thou not
through all thy bones at the thought of my vengeance and punishment?"
Beresynth again raised the same pealing horrid laugh. "Vengeance!
Punishment!" he repeated grinning. "Fool! matchless fool! art thou now
for the first time to find out that such language toward me does not
beseem thee? that thou juggler, must crawl in the dust before me? that
a glance of my eye, a grasp of my iron arm, will dash thee to pieces,
thou earth-born mummery with thy wretched tricks, which only prospered
through my countenance."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account