The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of TieckTieck, Ludwig
General
The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
"When clod-hoppers and such scum mingle with their betters," he bawled
out, "one of us must retire from the foul contamination. But this I
tell you, the first of you that budges, or even growls, I'll break
every bone in his skin."
The peasants, whether alarmed by his drunken fury, or perhaps only
unwilling to incense him still more, drew back to their table. Conrad
seated himself, after all the victories he had achieved, majestically
in his armchair again, and rolled his eyes round with a look of
defiance. As nobody uttered a word, he said with a loud voice: "Look
ye, fellow miners, I am one of the oldest men about the works here
above; see here, comrades, and ye ragamuffins there, host and peasants
I mean, these dollars my prince and lord has gained from our pit."
He threw a handful of silver on the table.
"And old as I am, fellows, I was born and bred here in the mountains,
and I never yet crawled down into the vallies and the plain. I can
boast (and very few can say as much) I never yet saw any grain in the
field, never yet saw corn growing or ripe atop of its pitiful straw.
We work in gold and silver, are expert in mysteries and deep lore, hew
blocks, amalgamate metals, fuse ores,--and the miserable louts there
have to go about, as people have told me, hand and glove with rank
dung, and to carry the stinking stuff into the fields and spread it
out; and therefore I have a right to look upon their foul frocks as
scandalous and vile; at all events no miner should ever shake hands
with 'em, or drink out of the same mug. I am determined too to die a
man of honour, as I have grown old, without ever setting foot under
their thatch roofs, or on their threshing-floors; I have preserved
myself four and fifty years from this disgrace, and heaven will
continue to guard me from it while I live."
Thus he went on prating, till at length he was so stupefied and
exhausted that he fell asleep. The peasants, who now felt still
sorelier affronted than before, had more than once cast significant
looks on their cudgels. With these feelings they listened the more
readily to the advice of the stranger, who had been washing himself in
the meanwhile, to lift their insolent enemy, as he was fast asleep and
seemed quite senseless, upon the top of one of their waggons, and to
lay him, when they got to the bottom, in a corn field, that he might
find himself there when he awoke from his fit. There was no difficulty
in doing this, as the musicians had been paid and were gone, and the
landlord was busied in the kitchen.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account