The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of TieckTieck, Ludwig
General
The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
Edward sank still deeper in thought. Never could he have expected this
generosity and fatherly love from the old man; never had it occurred
to him that this friend might one day make him rich and independent.
This speech had changed the footing on which he stood with Herr
Balthasar; he thought he should now be better able to confess boldly
what for some days had been busying and disquieting his mind. He led
the way by an assurance of his gratitude, saying that what the old man
meant to do for him was far too much, that his relations after all had
still a title to his affection, and that a great deal less would make
him happy and as rich as he could desire.
"I am aware of all that you can urge to me on this score," said the
old man interrupting him: "these relations of mine, even the
scapegrace son and the good-for-nothing father, will be taken care of,
so that they shall not have any reasonable ground of complaint. But I
know that you have sacrificed the best years of your youth and
strength to me. To a gay spirit like yours, to a person of your lively
friendly temper, your long residence amid these joyless mountains must
have been anything but pleasant. You many years since bade adieu to
every sort of merriment and amusement: everything that charms youth,
music, dancing, even society, plays, travelling, the literature of the
day, you have given up for my sake; because you resolved, as I well
markt, and that too very early, to suit yourself entirely to my
inclinations. Scarce one man in a thousand could have done this; and
you were this one: you have done it too without losing anything of
your good nature, and kindly obliging disposition. If therefore you
would like to settle elsewhere hereafter and in a totally different
line of life, I cannot have the slightest objection to it, nor will it
occasion the least curtailment of your fortune. But you must tell me
your determination frankly, if you have already made up your mind, or
can make it up on the instant: for in case you choose to remain here
and carry on my business, I must secure you the means of exerting
yourself usefully, by a number of arrangements and explicit
incontrovertible injunctions in my will; therefore speak."
Edward replied with emotion: "Heaven grant you may long remain as a
father amongst us! Whether however I am to look on this country as my
home or no, depends solely upon you: a word from you, and I can
immediately resolve to spend the whole of my life here, even if you
should be spared to us many years longer. But if you cannot or will
not speak that word, I must sooner or later seek out another home; and
I fear that in that case even your noble bequest will fail to procure
me that happiness, which I must needs value higher than riches."
"I don't understand you, my young friend," answered Balthasar; "your
words are a riddle to me."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account