The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of Tieck — John Shaqi
The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of TieckTieck, Ludwig
General
The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
"Have you already forgotten that miserable vagabond," continued
Eleazar with a ferocious look, "who played off his stupid trick upon
us the other day at the forge? I am to die soon. This was the only
thing wanting to set all our affairs in the most dismal confusion. But
here, here at this furnace, I have it already preparing, the only sure
safeguard against all such idle fears; and as I have succeeded with
the help of wisdom in turning unsightly things into gold, so I shall
not fail in producing that elixir for which so many mighty minds have
heretofore sought and laboured, and often in vain."
Edward went nearer to him. "In truth," he exclaimed, "you amaze me.
You talk about these mysterious matters with such a careless security,
as I have never yet met with; and it perplexes me the more since my
reason tells me that your pursuit is a mere chimera, and the discovery
of such an art a fable."
"Reason!" cried the little man, drawing up his withered face into
numberless wrinkles. "This reason methinks is the true chimera, and
never spawned anything but fables. Take these gold bars, which I cast
in this form yesterday, after extracting the metal last week from some
lead: there lies a touchstone; scratch it; and then tell me whether it
is not true genuine gold."
Edward took up the bars, put them to the test, and found them genuine.
"You must either fancy," continued the alchemist, "that I begin by
getting a heap of ducats, and then melt them down like a fool, or else
you cannot have another word to say. Will you keep these two bars as a
remembrance? I make you a present of them."
Edward lookt at the stunted figure with astonishment, then laid down
the bars on the table again, and said: "No, I won't rob you; the
present would be much too valuable. But you should not let these vast
treasures lie about here at random thus mixt up with all the rest of
your things: it is holding out a lure to thieves and robbers."
"Nobody will look for gold in my house," answered the other, busying
himself again at his furnace: "nobody will recognize gold under this
ungainly form. Besides there are means after all for keeping off
thieves and house-breakers, which none of you have ever yet dreamt of.
If however you still doubt me, bring me a dollar next time, make a
secret mark on it, and I will give it you back turned into gold. But
the matter must not go further. And then you will no longer question
my chance of discovering the elixir of life. Only I should like to
punish that beggarly vagrant, that rascally herb-culler, and pitiful
conjuror, as he deserves. Let him only come for once into my quarters!
With all his contemptible jugglery, I would astound him! I am so
enraged with the fellow, the blood runs into my head at the very
thought of him."
"How," interposed Edward, "came that paltry jest to make so deep an
impression upon you?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account