The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of TieckTieck, Ludwig
General
The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
"No, my child," said Edward gravely and gloomily; "I am the very last
person you must count upon; for to say the truth, this marriage of
yours is the chief reason that forces me to quit the neighbourhood. It
would break my heart to stay here."
Edward repented of having been hurried so far by his passion, as
thoughtlessly to allow these words to escape his lips; the more so,
when he saw the lovely girl go away from him, starting back as if in
affright, and then relieve her opprest heart by a flood of tears. He
tried to take hold of her hand and comfort her; but she pusht his
angrily back, and then said after a while, when she had got the better
of her violent sobbing and was able to speak again: "No, leave me
alone, for we are now separated from each other for ever. I could
never have thought that you would have behaved to me so ill; for you
had always been so kind to me. Oh God! how forlorn I am now! Yes I
meant to love my husband Eleazar with all my heart, and to do
everything to please him; for heaven must grant him thus much, since
he is hated and shunned by all mankind just like a leper or an evil
spirit. I too can't bear him, if I were merely to follow my own
feelings; for he is a thoroughly utterly odious creature. But for his
sake, and out of love to my father, and for your sake too, Edward, I
had made up my mind so peaceably to all this; and therefore I thought
that you too would perhaps be very willing to stay here now, or might
even do so a little for my sake, in case everything was not just as
you wisht it."
"How so, Rose? is it partly for my sake that you have come to this
determination?" askt Edward in amazement.
"O yes!" answered the child, and her eyes had recovered their kind
look; "but now I clearly see that I had reckoned without my host. You
don't deserve it, indeed you don't like that I should be so fond of
you. And now if you are really going away, it will then be indeed a
shocking thing that I am to marry Eleazar: for in this lonely place,
without you to help me and stand by me, he would seem just like a
ghost."
"But how is it possible?"--said Edward interrupting her--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account