The old paths, or the Talmud tested by Scripture: Being a comparison of the principles and doctrines of modern Judaism with the religion of Moses and the prophetsMcCaul, Alexander
Religion
The old paths, or the Talmud tested by Scripture: Being a comparison of the principles and doctrines of modern Judaism with the religion of Moses and the prophets
McCaul, Alexander
Judaism -- Works to 1900
“In the hour when Israel caused, ‘We will do,’ to precede ‘We will
hearken,’ there came six hundred thousand ministering angels, one to
each Israelite, and invested him with two crowns, one answering to ‘We
will do;’ and the second answering to ‘We will hearken.’ But when Israel
sinned, there descended twelve hundred thousand evil angels, and took
them away: as it is said, ‘The children of Israel stripped themselves
(or were stripped) of their ornaments by the mount Horeb.’” (Ex. xxxiii.
6.) (Shabbath, fol. 88, 1.) Here, then, is no allegory, no allusion to
the allegorical crowns of Israel, but a narrative of a supposed fact,
which occurred in the history of each of the six hundred thousand
Israelites who went forth from Egypt. The commentary in the Talmud
evidently treats this as a grave and authentic history, for it tells us
the material of which the crowns were composed.
שני כתרים של הוד היו לפיכך כשנטלם משה קרן עור פניו ׃
“The two crowns were crowns of glory, therefore, when Moses wore them
the skin of his face shone.” From this it is evident that the Rabbinists
considered this legend to be as authentic as the fact recorded in the
Bible (Exod. xxxiv. 30), that the skin of Moses’ face shone. They were
not satisfied with the honour conferred upon Moses, but were led, by a
vainglorious feeling, to extend it to every individual Israelite, and to
add what is not said of Moses, but what increases the marvellousness of
the narrative, that six hundred thousand angels descended for the
purpose of crowning Israel, and that twice that number was necessary for
the removal of the crowns once conferred. But how does this story agree
with the former? If the Israelites were compelled to receive the law
against their will, by the terrors of the mountain hanging over their
heads, what great merit was there to deserve these two crowns? If the
Israelites were so willing, and received such a glorious reward, what
necessity was there for turning the mountain over them like a tub? These
stories are inconsistent in themselves, without foundation in the Word
of God, and are therefore unworthy of a place in the prayers of Israel.
But this prayer has other particulars equally wonderful, to which we
proceed. A sentence or two farther on, this prayer describes the effect
which the delivery of the ten commandments produced upon Israel.
ואחת בדברו החריד עולמו , ועשרים וארבעה מיל מהלך נעו עמו , שתים זו
כהשמיעו נואמו ׃
“When he spoke the first word, his world was terrified, and when they
heard two commandments, they moved backward the space of twenty-four מיל
miles.” (Pentecost Prayers, fol. 87.) To understand this, we must again
refer to the Talmud, which gives us the particulars.
אמר ר׳ יהושע בר לוי כל דבור ודבור שיצא מפי הקב׳׳ה חזרו ישראל לאחוריהן
י׳׳ב מיל והיו מלאכי השרת מדדין אותן שנאמר מלאכי צבאות ידודון ידודון אל
תקרא ידודון אלא ידדון ׃
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account