[123] "Ontogeny" signifies the genesis of the individual, "Phylogeny" that of the race. Accordingly, when rendered into ordinary language, declarations such as these, unsupported as they are by any evidence, are found to mean that the development of the individual, tells us all about the development of the individual, and the development of the race all about that of the race. Is it really supposed, as it would seem to be, that such points are scientifically settled by translating terms into Greek? [124] _Lavengro_, passim. [125] _Preliminary Discourse on the Study of Natural Philosophy_, p. 38. [126] _British Association Lecture_, 1873. [127] _Riddle of the Universe_, p. 93. [128] _Origin of Species_ (5th Edition), p. 226. [129] Afterwards (April 17, 1863) Mr. Darwin wrote to Sir J. D. Hooker, "I have long regretted that I truckled to public opinion, and used the Pentateuchal term of creation, by which I really meant 'appeared' by some wholly unknown process." [130] At a later period Mr. Darwin modified his views as to what he still termed "that wondrous organ the human eye," writing thus (_Descent of Man_, ii. 166): "We know what Helmholtz, the highest authority in Europe on the subject, has said about the human eye: that if an optician had sold him an instrument so carelessly made, he would have thought himself fully justified in returning it." It is perfectly true that Helmholtz so expressed himself (_Vorträge und Reden_, i. 253, etc., English Edition, "_Popular Scientific Lectures_," pp. 219, etc.), adding that "the eye has every possible defect that can be found in an optical instrument, and some which are peculiar to itself." These utterances are frequently quoted, but Helmholtz says a good deal more of which we do not usually hear. He observes, in the first place, that in speaking as above he did so "from the narrow but legitimate point of view of an optician." Having then enumerated all the defects in question, he continues--"In an artificial camera, all these irregularities would be exceedingly troublesome. In the eye they are not so, so little troublesome, indeed, that it was occasionally a matter of extreme difficulty to detect them." He adds that men in general not only are unaware of the existence of such defects, but can hardly be induced to credit it. Also that they "almost always affect those portions of the field of vision to which at the moment we are not directing our attention." What is still more to the point, he observes, that the defects noted are all theoretical, while the purpose of the eye is practical, and that if theoretically more perfect as an optical instrument, it would be practically less serviceable. To complain that the eye is not adapted for the special purposes of a microscope or telescope is like condemning the boats of a sea-going ship because they lack some of the qualities found in racing outriggers or Rob Roy canoes. "As concerns the adaptation of the eye to its functions, [adds