The Old Testament in the Light of the Historical Records and Legends of Assyria and BabyloniaPinches, Theophilus G. (Theophilus Goldridge)
Religion
The Old Testament in the Light of the Historical Records and Legends of Assyria and Babylonia
Pinches, Theophilus G. (Theophilus Goldridge)
Bible. Old Testament -- Criticism, interpretation, etc.
The key to the matter is probably furnished by the following inscription
of Ammi-ṭitana, the ninth king of the dynasty—
“Ammi-ṭi(tana), his(?) ...
the powerful king, (in) a seat of gladness
king of Babylon, he has made him sit.
king of Kiš,
king of Šumer and (Akkad),
king of the vast land of
Amoria,
am I; its wall.
descendant Asari-lu-duga (Merodach)
of Sumu-la-îli, has revealed him as his
worshipper—
eldest son(21) may his name be established
of Abēšu’,(22) am I, in heaven and earth.
Obedient(?) (to) Bel “(Inscription) of Bêl-ušallim,
the seat(?)” son of ... -bi, the
enchanter.”
In this inscription, Ammi-ṭitana calls himself not only “king of Babylon,”
and other important places in Babylonia, but “king of Amoria” (if the
coining of a word for the district be allowed) also. Now, as we know from
the Tel-el-Amarna tablets, Amurrū is the name that the Babylonians used
for “the west,” which Assyriologists formerly read (on account of the
polyphony of the Babylonian system of writing) Aḫarrū. In reality,
however, this word, Amurrū, stands for the land of the Amorites, and the
probability is, that the land of the Amorites belonged to the Babylonian
Empire because it formed part of the original domain of the rulers of
Babylonia at this time, who, if not of Amorite descent, may at least have
had Amorite connections.
In any case, there is but little doubt that the population of Babylonia
was very mixed 2000 years before Christ. As we know from the tablets,
Amorites were, during this period, numerous in Babylonia, and the god
whose name is written with the characters MARTU (a common group for
Amurrū)—the fact is revealed by one of the tablets of late date published
by Reisner—are to be read Amurrū, and the best translation is “the Amorite
god,” whose name and worship seem to have been introduced into the
Babylonian Pantheon at a much earlier date, and was known to the Akkadians
under the name of Martu. It is noteworthy that, in the text in question
(_Mitteilungen aus den orientalischen Sammlungen_, Heft. x. pl. 139,
147-81), the Akkadian Martu and Babylonian Amurrū is called “lord of the
mountain,” probably because the country of the Amorites, especially when
compared with Babylonia, is mountainous.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account