The Old Testament in the Light of the Historical Records and Legends of Assyria and BabyloniaPinches, Theophilus G. (Theophilus Goldridge)
Religion
The Old Testament in the Light of the Historical Records and Legends of Assyria and Babylonia
Pinches, Theophilus G. (Theophilus Goldridge)
Bible. Old Testament -- Criticism, interpretation, etc.
In all probability the Babylonian household consisted of the man and his
wife, children if he had any, and as many servants or slaves as he could
afford. A second wife was taken if the man was rich enough to afford such
an addition, though he seems to have sometimes married again for economic
reasons, namely, the acquisition of a suitable attendant for his first
wife without having to pay her wages.
The following is an example of the ordinary wedding contract—
“Ana-Aa-uzni is daughter of Salimatum. As Salimatum has set her free, she
has given her in marriage to Bêl-šunu, son of Nemelum. Ana-Aa-uzni is a
virgin—no one has anything against Ana-Aa-uzni. They have invoked the
spirit of Šamaš, Merodach, and Šumu-la-îlu (the king). Whoever changes the
words of this tablet (shall pay the penalty).
“Before Libit-Ištar; before Bûr-nunu; before Amurrū-bani; before
Rammānu-rêmeni; before Nida-dum; before Šamaš-êmuki; before Imgurrum;
before Sin-ikišam; before Belizunu; before Aa-šiti; before Lamazi; before
Ḫunabia; before Betani; before Amat-Šamaš; before Nabritum; before
Šad-Aa.”
Sometimes, however, the wedding contract contains severe penalties in case
the newly-wedded wife should prove to be unfaithful, as in the following
text—
“Aḫḫu-ayabi is daughter of Innabatum. Innabatum, her mother, has given her
in marriage to Zukania. Should Zukania forsake her, he shall pay one mana
of silver. Should Aḫḫu-ayabi deny him, he may throw her down from the
tower. As long as Innabatum lives, Aḫḫu-ayabi shall support her, and
Innabatum afterwards (shall have nothing?) against Aḫḫu-ayabi, ... (They
have invoked the spirit of the Sun-god and Zabi)um (the king). Whoever
changes the words of (th)is (tablet) (shall pay the penalty”).
Here follow the names of sixteen witnesses—seven males and nine females,
one of the former being the priest of the devotees of the Sun-god.
When there were two wives, a marriage contract was given to each, and by a
fortunate chance, the British Museum possesses two documents connected in
this way, which have come together, though acquired at different
times.(27) The following is the document drawn up for the principal wife—
“Arad-Šamaš has taken in marriage Taram-Sagila and Iltani, daughter of
Sin-abu-šu. (If) Taram-Sagila and Iltani say to Arad-Šamaš, their husband,
‘Thou art not (our) husband,’ he may throw them down from the tower; and
(if) Arad-Šamaš say to Taram-Sagila or Iltani, his wives, ‘Thou art not my
wife,’ she shall depart from house and goods. And Iltani shall wash the
feet of Taram-Sagila, shall carry her seat to the house of her god; Iltani
shall put on Taram-Sagila’s ornaments, shall be well inclined towards her,
shall not destroy her (marriage) contract, shall grind (?) her meal (?),
and shall obey (?) her.”
Here follow the names of nine witnesses.
The marriage contract drawn up for Iltani, the second wife, is as follows—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account