The Old Testament in the Light of the Historical Records and Legends of Assyria and BabyloniaPinches, Theophilus G. (Theophilus Goldridge)
Religion
The Old Testament in the Light of the Historical Records and Legends of Assyria and Babylonia
Pinches, Theophilus G. (Theophilus Goldridge)
Bible. Old Testament -- Criticism, interpretation, etc.
It was after this sacrifice at Bethel that God again revealed Himself as
El-shaddai, His name in the text of “the priestly narrator” (Gen. xvii.
1), and in many other passages. The word Shaddai here is generally
connected with the root _shadād_, “to act powerfully,” and the translation
“God Almighty” is based on this. As the word is a very difficult one,
however, there have been many attempts to find a more satisfactory
etymology. It is to be noted, therefore, that there is in Semitic
Babylonian a word _šadû_, often applied to deities, and expressed, in the
old language of Akkad, by means of the same ideograph (KURA) as is used
for mountain (_šadû_ or _šaddû_ in Semitic Babylonian). This word _šadû_,
applied to divinities, Prof. Fried. Delitzsch regards as being distinct
from the word for mountain, notwithstanding that they are both expressed
by the same word in Akkadian, and renders it by the words “lord,”
“commander.”
Have we, in this word, an Assyro-Babylonian form of the Hebrew Shaddai? We
do not know, but the likeness between the two is worth referring to. The
god Bêl, for example, is called _šadû rabû_, “the great mighty one,” and
Sin, with other deities, bears a similar title, found in such names as
Sin-šadûnu, “the Moon-god is our lord.” That the idea of almightiness
should be expressed by means of the borrowed Akkadian idiomatic use of the
word KURA, “mountain,” as that which towers up commandingly, a mighty
mass, would seem to offer an acceptable explanation of what has long been
felt as a difficulty. “But God knows best.”
After a long and noteworthy account of Esau and his descendants, the
interest of the narrative shifts, and is transferred to Joseph, the
youngest but one of Jacob’s twelve sons, though the narrative is for a
time interrupted by the story of Judah.
With the transfer of the interest of the narrative to Joseph, Egypt, the
country into which he was sold as a slave, becomes the scene of the
action. Here a vast and interesting store of material meets the student,
which, unfortunately, we can only very imperfectly touch upon, partly from
considerations of space, and partly because the present work is intended
to be more the story of the Hebrews in connection with Babylonia and
Assyria. It is necessary, however, to speak of Egypt not only on account
of the continuity of the narrative, but also as an introduction to the
chapter in which the Tel-el-Amarna tablets are examined—documents found in
Egypt, and addressed to an Egyptian king.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account