The Old Testament in the Light of the Historical Records and Legends of Assyria and BabyloniaPinches, Theophilus G. (Theophilus Goldridge)
Religion
The Old Testament in the Light of the Historical Records and Legends of Assyria and Babylonia
Pinches, Theophilus G. (Theophilus Goldridge)
Bible. Old Testament -- Criticism, interpretation, etc.
“I cultivated the entire nome of Maḫ with many workpeople, I troubled no
child and oppressed no widow, neither did I keep a fisherman from his
fishing, or a herdsman from his herd. There was no head of the village
whose people I had taken away for compulsory labour, and there was no one
unhappy in my days or hungry in my time. When, however, a famine arose, I
tilled all the fields in the nome of Maḫ, from its southern to its
northern boundary, and gave nourishment and life to its inhabitants. So
there was no one in the nome who died of hunger. To the widow I allowed as
much as to the wife of a man, and in all that I did I never preferred the
great man to the small one. When the Nile rose again, and everything
flourished—fields, trees, and all else—I cut off nothing from the
fields.”—Ebers in Bædeker’s _Upper Egypt_, 1892, p. 15.
Amen-em-ha departed this life in the 43rd year of Usertesen I., or about
2714 B.C.
More interesting still, however, is the famine which occurred in the time
of Baba, or Beby, as his name is also written. This functionary actually
lived during the period of the dominion of the later Hyksos kings, and
therefore very close to the time of Joseph. According to Brugsch, Baba
lived and worked under the native king Ra-seqenen or Seqenen-Rê III., at
the city now represented by the ruins of El-Kâb. Though the famine of
which he speaks lasted “many years,” and notwithstanding that the ruler
whom he served was a contemporary of ’Apop’i, the Apophis of Josephus, in
whose reign, according to this Jewish historian, Joseph lived, it is
thought that there is no reason to regard the calamity here referred to as
being the famine of which so full an account is given in Genesis—such a
supposition is “entirely gratuitous,” according to the writer in Bædeker’s
_Upper Egypt_. However this may be, there is no doubt that it is a very
important parallel, and would imply that two disastrous famines took place
in Egypt in close succession.
The following is Brugsch’s translation of this text—
“The chief of the table of princes, Baba, the risen again, speaks thus: ‘I
loved my father, I honoured my mother; my brother and my sisters loved me.
I stepped out of the door of my house with a benevolent heart; I stood
there with refreshing hand, and splendid were the preparations of what I
collected for the feast-day. Mild was my heart, free from noisy angers.
The god bestowed upon me a rich fortune on earth. The city wished me
health and a life full of freshness. I punished the evildoers. The
children who stood opposite me in the town during the days which I have
fulfilled were, small as well as great, 60; there were prepared for them
as many beds, chairs (?) as many, tables (?) as many. They all consumed
120 ephas of durra, the milk of three cows, 52 goats, and nine she-asses,
of balsam a hin, and of oil two jars.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account