The Old Testament in the Light of the Historical Records and Legends of Assyria and BabyloniaPinches, Theophilus G. (Theophilus Goldridge)
Religion
The Old Testament in the Light of the Historical Records and Legends of Assyria and Babylonia
Pinches, Theophilus G. (Theophilus Goldridge)
Bible. Old Testament -- Criticism, interpretation, etc.
Concerning the relations of Nebuchadnezzar with Daniel, the
wedge-inscriptions of Babylonia give no indication whatever. Four hundred
and fifty or more contract-tablets dated in his reign are known, but in
none of them is there any reference to Daniel, at least in a form that can
be recognized. The Babylonian name given to him, Belteshazzar, is
apparently an abbreviated form, which would be, in Babylonian,
Balaṭ-su-ûṣur, “Protect thou (O God), his life.” If this be the
explanation, a better transcription of the Hebrew form would be
Beletshazzar (making the first sheva vocal and the second silent instead
of the reverse). The name of the deity has, in accordance with custom,
been suppressed in the Hebrew form, but it is probable that either the
patron-deity of Babylon, Bêl, or else the favourite deity of the
Babylonians in general, Nebo, the god of learning, may have preceded the
first element as the name now stands. In the inscriptions of Babylonia and
Assyria, many examples of abbreviated names occur, on account of what we
should consider their inordinate length, and to such an extent was this
customary, that one element only, out of three or four, might alone be
used. Thus, in the contracts of the time of Nebuchadnezzar, at least
fourteen persons of the name of Balaṭu, and seven of the name of Balaṭ-su
occur, and it may be safely taken that they are all abbreviations of names
similar to that bestowed upon Daniel. Apart from the question whether the
Book of Daniel is to be regarded as a part of the Hagiographa or not, the
fact that his descent is not given there would make it impossible to
recognize him, if his name was still further abbreviated by the
Babylonians, among so many bearing names possibly the same as his. Even
though his book be regarded as a romance, there is always the question,
whether the personages mentioned therein may not really have existed.
With regard to the other names in Daniel, it is to be noted that Shadrach
and Meshach, the names given to Hananiah and Mishael, are doubtful in
Babylonian, the corresponding forms not having been found. Abednego, on
the other hand, the Babylonian name of Azariah, has long been recognized
as being written for Abed-Nebo, “servant of Nebo,” either by a scribal
error, or (as seems more probable) in order to deface the name of a
heathen deity. The name of Ashpenaz, the master of the eunuchs, is still
more doubtful, if anything; but that of Arioch, the “king’s captain,” is
one which has been well known for some time, being none other than the
ancient name (cf. Genesis xiv.) corresponding with the Akkadian Êri-Aku or
Êri-Eaku, “servant of the Moon-god,” a rare name in later times (see pp.
222 ff.).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account