The Old Testament in the Light of the Historical Records and Legends of Assyria and BabyloniaPinches, Theophilus G. (Theophilus Goldridge)
Religion
The Old Testament in the Light of the Historical Records and Legends of Assyria and Babylonia
Pinches, Theophilus G. (Theophilus Goldridge)
Bible. Old Testament -- Criticism, interpretation, etc.
Concerning the miracle of the confusion of tongues, there is, of course,
no historical reference. The Babylonian inscriptions know nothing of it.
Yet the stranger visiting Babylon could not have been otherwise than
struck by the number of languages spoken there. There was the religious
tongue, which is called by modern scholars Akkadian or Šumerian, and its
dialect, together with the language known as Assyrian, or, more correctly,
Semitic Babylonian. Besides this, there were various Aramaic
dialects—Chaldee, Aramean (Syriac), and the language of the dockets on the
trade-documents, which is also found in Assyria. In addition to these, the
Elamite and Kassite conquerors of Babylonia brought with them large
numbers of people, and each of these nations naturally introduced, in
larger measure than before, the use of their respective languages.
Speakers of other tongues long since dead must also have visited the city
for the purposes of trade, and of this the so-called Hittite is in all
probability an example (in the researches of Profs. Sayce and Jensen we
shall, perhaps, see the beginnings of the recovery of this tongue), and a
docket in an unknown script implies that yet another language heard there
in later times has to be discovered, though this may simply be some other
way of writing one of the tongues spoken there that is already known to
scholars. With regard to the oneness of the language of the rest of the
earth, in all probability this expression referred, as has been already
remarked, to the tract enclosed between the mountains of Persia on the
east, the Mediterranean on the west, Asia Minor and Armenia on the north,
and Arabia on the south—a tract in which the _lingua franca_ of diplomacy
was, as is proved by the Tel-el-Amarna tablets, the tongue now called
Assyrian, which could easily have been regarded as the proofs and the
remains of the thing that had been.
To recapitulate: The story of the Tower of Babel is a break in the
narrative of the genealogies, so striking that any thinking man must have
been able to recognize it easily. It is a narrative that practically
glorifies Babylonia, making it the centre of the human race, and the spot
from which they all migrated after the dispersion caused by the confusion
of tongues. It was probably given for, and recognized as, the legend
current in Babylonia at the time, and must, therefore, have been
recognized and valued by the people of the time at its true worth.
The Patriarchs To Abraham.
Little information is unfortunately to be obtained from Assyro-Babylonian
sources concerning the patriarchs from Shem to Abraham. It is true that
certain comparisons can be made in the matter of the names, but these,
when more precise information comes to light, may be found to be more or
less erroneous. As a matter of fact, with one or two exceptions, it is
probable that we have nothing from Babylonian sources bearing on the
patriarchs who preceded Abraham at all.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account