“I do not know,” replied my good master, “and truth to tell I think
I shall never write it. Plans made by man are often thwarted. We
have no power over the smallest particle of the future, and this
uncertainty common to Adam’s race, is carried to extremes in my case
by a long series of misfortunes. That is why, my son, I despair of
ever being able to compose this respectable jest. Without giving you
a political treatise, seated on this bench, I will tell you at least
how I came to have the idea of introducing into my imaginary book a
chapter wherein would appear the weakness and spite of servants taken
on by good man Demos when master, if he ever become so, of which I
am not quite decided, for I do not meddle in prophecy, leaving this
preoccupation to maidens who vaticinate after the manner of the sibyls
such as the Cumean, the Persian, or the Tiburtine, ‘_quarum insigne
virginitas est et virginitatis præmium divinatio_.’ Let us then turn to
our subject. It is nearly twenty years since I lived in the pleasant
town of Séez, where I was librarian to the Bishop. Some travelling
actors, who chanced to pass, gave a fairly good tragedy in a barn;
I went to it and saw a Roman emperor appear whose wig was decorated
with more laurels than a ham at the fair of Saint Laurence. He seated
himself in a curule chair; his two ministers, in court dress with their
impressive insignia, took their place on either side on stools, and the
three formed a Council of State before the footlights, which stank
exceedingly. Eventually, during the course of their deliberations, one
of the councillors drew a satirical portrait of the consuls during the
latter period of the Republic. He showed them as impatient to use and
abuse their temporary power—enemies of the public good, and jealous of
their successors, in whom they were only assured of seeing accomplices
to their robbery and peculation. This is how he spoke:
‘These little monarchs, reigning for a year,
Seeing the limit of their rule so near,
Spoil the green fruit, of fairest seed and growth,
Rather than leave what they to leave are loath.
Since they have little part in what they wield,
Take a full harvest from the public field,
Assured of pardon, for their easy heirs
Hope for like treatment when the turn is theirs.’[6]
“Well, my son, these lines which, by their sententious precision
recall the quatrains of Pibrac, are more excellent as regards meaning
than the rest of the tragedy, which smells a little too much of the
pompous frivolities of the princes’ Fronde, and is altogether spoilt
by the heroic love-affairs of a kind of Duchesse de Longueville, who
appears under the name of Émilie. I took care to remember them so as
to meditate upon them. For one finds beautiful maxims even in works
written for the theatre. What the poet says in these eight lines, on
consuls of the Roman Republic, applies equally well to ministers of
democracies whose power is precarious.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account