Speeches, addresses, etc., Greek -- Translations into English
I am not charged with doing this or any
other wrong during that time. 28. Unless I of all men had been most
ill-disposed to myself, how could I have attempted to cut an olive from a
piece of ground on which there was not a single tree except, as he says,
the stump of one olive, about which the road ran on both sides, with
neighbors dwelling on all sides, and perfectly open to the view of all?
Would any one have been so utterly reckless, such, being the case, as to
have done such a deed? 29. I think it strange that those men appointed by
the city to look after the sacred olives never fined me for encroaching
upon the trees nor brought me to trial on the charge of cutting them
down, but that this man, who is not a neighbor, nor an inspector, nor old
enough to know about such things, has entered me on the indictment as
having destroyed an olive.
30. I wish you not to place more trust in the assertions of my accuser
than you do in the facts themselves, nor accept the word of my personal
enemies in matters which you yourself know about, but to form your
opinions from what I have told you and from the rest of my conduct as a
citizen. 31. For I did everything allotted to me in a grander manner than
I was compelled to do by the state: equipped a trireme, supplied a
chorus, and performed all my other duties more expensively than the rest
of the citizens. 32. If I had done these things in a moderate way, and
not expensively, I should not be fighting against exile and for my
possessions, but should be worth more and not unjustly be on trial for my
life. If I had committed the crime with which he charges me I should have
gained nothing, but only brought myself into difficulty. 33. You all
would agree that it is more just to accept weighty proofs in a great case
and to regard as more trustworthy those things to which the whole city
testifies, than those which the prosecutor alone asserts.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account