Latin language -- Readers; Natural history -- Juvenile literature; Picture books for children
The _Baker_, 1.
sifteth the _Meal_
in a _Rindge_, 2.
and putteth it into
the _Kneading-trough_, 3.
_Pistor_, 1.
cernit _Farinam_
_Cribo_, 2. (pollinario)
& indit _Mactræ_, 3.
Then he poureth water to it
and maketh _Dough_, 4.
and kneadeth it
with a _wooden slice_, 5.
Tum affundit aquam,
& facit _Massam_, 4.
depsitque
_spatha_, 5. ligneâ.
Then he maketh
_Loaves_, 6. _Cakes_, 7.
_Cimnels_, 8. _Rolls_, 9, &c.
Dein format
_Panes_, 6. _Placentas_, 7.
_Similas_, 8. _Spiras_, 9. &c.
Afterwards he setteth them
on a _Peel_, 10.
and putteth them
thorow the _Oven-mouth_, 12.
into the _Oven_, 11.
Post imponit
_Palæ_, 10.
& ingerit
_Furno_, 11.
per _Præfurnium_, 12.
But first he pulleth out
the fire and the Coals
with a _Coal-rake_, 13.
which he layeth on a heap
underneath, 14.
Sed priùs eruit
ignem & Carbones
_Rutabulo_, 13.
quos congerit
infra, 14.
And thus is _Bread_ baked,
having the _Crust_ without, 15.
and the _Crumb_ within, 16.
Et sic _Panis_ pinsitur
habens extra _Crustam_, 15.
intus _Micam_, 16.
LI.
Fishing.
Piscatio.
[Illustration]
The _Fisher-man_, 1.
catcheth fish,
either on the Shoar,
with an _Hook_, 2.
_Piscator_, 1.
captat pisces,
sive in littore,
_Hamo_, 2.
which hangeth by a _Line_
from the _angling-rod_,
on which the _Bait_ sticketh;
qui pendet _filo_
ab _arundine_,
& cui _Esca_ inhæret;
or with a _Cleek-net_, 3.
which hangeth on a _Pole_, 4.
is put into the Water;
sive _Fundâ_, 3.
quæ pendens _Pertica_, 4.
immittitur aquæ;
or in a _Boat_, 5.
with a _Trammel-net_, 6.
or with a _Wheel_, 7.
which is laid in the Water
by Night.
sive in _Cymba_, 5.
_Reti_, 6.
sive _Nassa_, 7.
quæ demergitur
per Noctem.
LII.
Fowling.
Aucupium.
[Illustration]
The _Fowler_, 1.
maketh a _Bed_, 2,
spreadeth
a _Bird-net_, 3.
throweth a _Bait_, 4. upon it,
_Auceps_, 1.
exstruit _Aream_, 2.
superstruit illi
_Rete_ aucupatorium, 3.
obsipat _Escam_, 4.
and hiding himself in a _Hut_, 5.
he allureth Birds,
by the chirping of _Lurebirds_,
which partly
hop upon the Bed, 6.
and are partly shut in _Cages_, 7.
& abdens se in _Latibulo_, 5.
allicit Aves,
cantu _Illicum_,
qui partim
in Area currunt, 6.
partim inclusi sunt _Caveis_, 7.
and thus he entangleth
Birds that fly over,
in his net whilst
they settle themselves down.
atque ita obruit
transvolantes Aves
Reti, dum
se demittunt:
Or he setteth _Snares_, 8.
on which they hang and
strangle themselves:
Aut tendit _Tendiculas_, 8.
quibus suspendunt &
suffocant seipsas:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account