Latin language -- Readers; Natural history -- Juvenile literature; Picture books for children
_The Yeoman of the Larder_, 1.
bringeth forth _Provision_, 2.
out of the _Larder_, 3.
_Promus Condus_, 1.
profert _Obsonia_, 2.
è _Penu_, 3.
The _Cook_, 4. taketh them
and maketh _several Meats_.
_Coquus_, 4. accipit ea
& coquit _varia Esculenta_.
He first pulleth off the Feathers
and draweth the Gutts
out of the _Birds_, 5.
Prius deplumat,
& exenterat _Aves_, 5.
He scaleth and
splitteth _Fish_, 6.
Desquamat &
exdorsuat _Pisces_, 6.
He draweth some flesh
with _Lard_, by means of
a _Larding-needle_, 7.
Trajectat quasdem carnes
_Lardo_, ope
_Creacentri_, 7.
He caseth _Hares_, 8.
then he boileth them in _Pots_, 9.
and _Kettles_, 10.
on the _Hearth_, 11.
and scummeth them
with a _Scummer_, 12.
_Lepores_, 8. exuit,
tum elixat _Ollis_, 9.
& _Cacabis_, 10.
in _Foco_, 11.
& despumat
_Lingula_, 12.
He seasoneth things
that are boyled with Spices,
which he poundeth with
a _Pestil_, 14. in a _Morter_, 13.
or grateth with a _Grater_, 15.
Condit elixata,
Aromatibus,
quæ comminuit
_Pistillo_, 14. in _Mortario_, 13.
aut terit _Radulâ_, 15.
He roasteth some on _Spits_, 16.
and with a _Jack_, 17.
or upon a _Grid-iron_, 18.
Quædam assat _Verubus_, 16.
& _Automato_, 17.
vel super _Craticulum_, 18.
Or fryeth them
in a _Frying-pan_, 19.
upon a _Brand-iron_, 20.
Vel frigit
_Sartagine_, 19.
super _Tripodem_, 20.
_Kitchen utensils_
besides are,
a _Coal-rake_, 21.
a _Chafing-dish_, 22.
_Vasa Coquinaria_
præterea sunt,
_Rutabulum_, 21.
_Foculus_ (Ignitabulum), 22.
a _Trey_, 23.
(in which _Dishes_, 24. and
_Platters_, 25. are washed),
_Trua_, 23.
(in quà _Catini_, 24. &
_Patinæ_, 25. eluuntur)
a pair of _Tongs_, 26.
a _Shredding-knife_, 27.
a _Colander_, 28.
a _Basket_, 29.
and a _Besom_, 30.
_Forceps_, 26.
_Culter incisorius,_ 27.
_Qualus_, 28.
_Corbis_, 29.
& _Scopa_, 30.
LVI.
The Vintage.
Vindemia.
[Illustration]
_Wine_ groweth
in the _Vine-yard_, 1.
where _Vines_ are propagated
_Vinum_ crescit
in _Vinea_, 1.
ubi _Vites_ propagantur,
and tyed with Twigs
to _Trees_, 2.
or to _Props_, 3.
or _Frames_, 4.
& alligantur viminibus
ad _Arbores_, 2.
vel ad _Palos_ (ridicas), 3.
vel ad _Juga_, 4
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account