Latin language -- Readers; Natural history -- Juvenile literature; Picture books for children
The _Rope-dancer_, 5.
goeth and danceth
upon a _Rope_,
_Funambulus_, 5.
graditur & saltat
super _Funem_,
holdeth a _Poise_, 6.
in his hand;
or hangeth himself
by the _hand_ or _foot_, 7. &c.
tenens _Halterem_, 6.
manu;
aut suspendit se
_manu_ vel _pede_, 7. &c.
CXXXII.
The Fencing-School.
Palestra.
[Illustration]
_Fencers_
meet in a Duel
in a _Fencing-place_,
_Pugiles_
congrediuntur Duello
in _Palestra_,
fighting with _Swords_, 1.
or _Pikes_, 2.
and _Halberds_, 3.
or _Short-swords_, 4.
decertantes vel _Gladiis_, 1.
vel _Hastilibus_, 2.
& _Bipennibus_, 3.
vel _Semispathis_, 4.
or _Rapiers_, 5.
_having balls at the point_
(lest they wound
one another mortally)
or with _two edged-Swords_
and a _Dagger_, 6. together.
vel _Ensibus_, 5.
_mucronem obligatis_,
(ne lædet
lethaliter)
vel _Frameis_
& _Pugione_, 6. simul.
_Wrestlers_, 7.
(among the Romans
in time past were nayked
and anointed with Oyl)
_Luctatores_, 7.
(apud Romanos
olim nudi
& inuncti Oleo)
take hold of one another
and strive whether
can throw the other,
especially
by _tripping up his heels_, 8.
prehendunt se invicem
& annituntur uter
alterum prosternere possit,
præprimis
_supplantando_, 8.
_Hood-winked Fencers_, 9.
fought with their fists
in a ridiculous strife,
to wit, with their Eyes covered.
_Andabatæ_, 9.
pugnabant pugnis
ridiculo certamine,
nimirum Oculis obvelatis.
CXXXIII.
Tennis-play.
Ludus Pilæ.
[Illustration]
In a _Tennis Court_, 1.
they play with a _Ball_, 2.
which one throweth,
and another taketh,
and sendeth it back
In _Sphæristerio_, 1.
luditur _Pilâ_, 2.
quam alter mittit,
alter excipit,
& remittit
with a _Racket_, 3.
and that is the Sport
of Noble Men
to stir their Body.
_Reticulo_, 3.
idque est Lusus
Nobilium
ad commotionem Corporis.
A _Wind-ball_, 4.
being filled with Air,
by means of a _Ventil_,
_Follis_ (pila magna), 4.
distenta Aere
ope _Epistomii_,
is tossed to and fro
with the _Fist_, 5.
in the open Air.
reverberberatur
_Pugno_, 5.
sub Dio.
CXXXIV.
Dice-play.
Ludus Aleæ.
[Illustration]
We play with _Dice_, 1.
either they that throw the most
_take up all_;
_Tesseris_ (_talis_), 1. ludimus
vel _Plistobolindam_;
or we throw them
through a _Casting-box_, 2.
upon a _Board_, 3.
marked with figures,
vel immittimus illas
per _Frittillum_, 2.
in _Tabellam_, 3.
notatam numeris,
and this is _Dice-players game_
at _casting Lots_.
idque est _Ludas Sortilegii_
_Aleatorum_.
Men play by _Luck_ and _Skill_
at _Tables_.
in a _pair of Tables_, 4.
and at _Cards_, 5.
_Sorte_ & _Arte_ luditur
_Calculis_
in _Alveo aleatorio_, 4.
& _Chartis lusoriis_, 5.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account