The oriental story book : $b a collection of talesHauff, Wilhelm
General
The oriental story book : $b a collection of tales
Hauff, Wilhelm
Caravans -- Juvenile fiction; Children's stories, German -- Translations into English; Fairy tales
"When I had slept an hour, I awoke, and heard the noise of walking to
and fro over my head. I thought at first that it was you, but there
were at least twenty running around; I also heard conversation and
cries. At length came heavy steps upon the stairs. After this I was no
longer conscious; but at times my recollection returned for a moment,
and then I saw the same man who is nailed to the mast, sit down at
that table, singing and drinking; and he who lies not far from him on
the floor, in a scarlet cloak, sat near him, and helped him to drink."
Thus spoke my old servant to me.
You may believe me, my friends, that all was not right to my mind;
for there was no delusion--I too had plainly heard the dead. To sail
in such company was to me horrible; my Ibrahim, however, was again
absorbed in deep reflection. "I have it now!" he exclaimed at length;
there occurred to him, namely, a little verse, which his grandfather,
a man of experience and travel, had taught him, and which could give
assistance against every ghost and spectre. He also maintained that we
could, the next night, prevent the unnatural sleep which had come upon
us, by repeating right fervently sentences out of the Koran.
The proposition of the old man pleased me well. In anxious expectation
we saw the night set in. Near the cabin was a little room, to which we
determined to retire. We bored several holes in the door, large enough
to give us a view of the whole cabin; then we shut it as firmly as we
could from within, and Ibrahim wrote the name of the Prophet in all
four corners of the room. Thus we awaited the terrors of the night.
It might again have been about the eleventh hour, when a strong
inclination for sleep began to overpower me. My companion, thereupon,
advised me to repeat some sentences from the Koran, which assisted me
to retain my consciousness. All at once it seemed to become lively
overhead; the ropes creaked, there were steps upon the deck, and
several voices were plainly distinguishable. We remained, a few
moments, in intense anxiety; then we heard something descending the
cabin stairs. When the old man became aware of this, he began to
repeat the words which his grandfather had taught him to use against
spirits and witchcraft:
"Come you, from the air descending,
Rise you from the deep sea-cave,
Spring you forth where flames are blending,
Glide you in the dismal grave:
Allah reigns, let all adore him!
Own him, spirits--bow before him!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account