The Origin and Growth of the Healing Art: A Popular History of Medicine in All Ages and CountriesBerdoe, Edward
History
The Origin and Growth of the Healing Art: A Popular History of Medicine in All Ages and Countries
Berdoe, Edward
Medicine -- History
Religion, magic, and medicine were oddly mixed up by our Saxon
forefathers. Thus the _Leech Book_ tells us[650] for the “dry” disease
we should “delve about sour ompre (i.e. _sorrel dock_), sing thrice
the Pater noster, jerk it up, then while thou sayest sed libera nos a
malo, take five slices of it and seven peppercorns, bray them together,
and while thou be working it, sing twelve times the psalm Miserere
mei, Deus, and Gloria in excelsis deo, and the Pater noster; then pour
the stuff all over with wine, when day and night divide, then drink
the dose and wrap thyself up warm.” Here is an exorcism for fever. “A
man shall write this upon the sacramental paten, and wash it off into
the drink with holy water, and sing over it.... In the beginning, etc.
(John i. 1). Then wash the writing with holy water off the dish into
the drink, then sing the Credo, and the Paternoster, and this lay,
Beati immaculati, the psalm (cxix.), with the twelve prayer psalms,
I adjure you, etc. And let each of the two[651] then sip thrice of
the water so prepared.”[652] The demon theory of disease was still
in force; even at Glastonbury we find the following exorcism:[653]
“For a fiend sick man, when a devil possesses the man or controls him
from within with disease; a spew drink, lupin, bishopwort, henbane,
cropleek; pound _these_ together, add ale for a liquid, let stand for
a night, add fifty libcorns (or _cathartic grains_), and holy water. A
drink for a fiend sick man, to be drunk out of church bell.”[654]
“Githrife, cynoglossum, yarrow, lupin, betony, attorlothe, cassock,
flower de luce, fennel, church lichen, lichen, of Christ’s mark or
crosse, lovage; work up the drink off clear ale, sing seven masses
over the worts, add garlic and holy water, and drip the drink into
every drink which he will subsequently drink, and let him sing the
psalm, Beati immaculati, and Exurgat, and Salvum me fac, Deus,[655]
and then let him drink the drink out of a church bell, and let the
mass priest after the drink sing this over him: Domine, sancte pater
omnipotens.”[656] Again, “For the phrenzied; bishopwort, lupin,
bonewort, everfern,[657] githrife, elecampane; when day and night
divide, then sing thou in the church litanies, that is, the names of
the hallows or saints, and the Paternoster; with the song go thou, that
thou mayest be near the worts and go thrice about them, and when thou
takest them go again to church with the same song, and sing twelve
masses over them, and over all the drinks which belong to the disease,
in honour of the twelve apostles.”[658]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account