The Origin of Paul's ReligionMachen, J. Gresham (John Gresham)
Religion
The Origin of Paul's Religion
Machen, J. Gresham (John Gresham)
Bible. Epistles of Paul -- Theology; Paul, the Apostle, Saint
But are the provisions of the decree really ceremonial? Apparently
they are in part ceremonial if the so-called "Neutral text" attested
by the Codex Sinaiticus and the Codex Vaticanus be correct.
According to this text, which here lies at the basis of all forms of
our English Bible, "blood" can hardly refer to anything except meat
that has the blood left in it or else blood that might be prepared
separately for food; for "things strangled" certainly refers to a
closely related provision of the ceremonial Law about food. But at
this point an interesting textual question arises. The so-called
"Western text" of the Book of Acts, attested by the Codex Bezae and
the usual companion witnesses, omits the word translated "things
strangled" or "what is strangled" in Acts XV. 20, 29; xxi. 25, and
in the first two of these three passages adds the negative form of
the Golden Rule. Thus the Western text reads in Acts XV. 28, 29 as
follows: "For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to
lay no further burden upon you except these necessary things--that
you refrain from things offered to idols and from blood and from
fornication, and that you do not to another whatsoever things you
do not wish to be done to you." It is generally agreed that the
Golden Rule has here been added by a copyist; but the omission of
"things strangled" is thought by many modern scholars to preserve
the reading of the autograph. If this short text without "things
strangled" be correct, then the provisions of the Decree need not
be regarded as ceremonial at all, but may be taken as simply moral.
"Things offered to idols" may refer to idolatry in general; "blood"
may refer to murder; and "fornication" may be meant in the most
general sense. But if the provisions of the Decree were simply
moral, then plainly they did not constitute any "addition" to the
message of freedom which Paul proclaimed among the Gentiles. Paul
himself had of course enjoined upon his converts the necessity
of leading a true moral life. If when the original apostles were
urged by the Judaizers to impose upon the Gentile converts the
requirements of the ceremonial Law, they responded, "No; the only
requirements to be imposed upon the Gentiles are that they refrain
from deadly sins like idolatry, murder and fornication," that
decision constituted merely a most emphatic confirmation of Paul's
gospel of freedom.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account