Our missionaries who go from one end of the earth to the other,
reciting the Lord’s Prayer in all the dialects of the world, do
not doubt the historical fact that this prayer was said one day at
Jerusalem for the first time; we also may feel as profoundly convinced
that under the name of Heaven-Father, the Supreme Being has been
worshipped on the Himalayan mountains, under the oaks of Dodona, on the
Capitol, and in the forests of Germany. It has required millions of men
to fashion this name alone, which is the most ancient prayer of the
Aryan race.
“Five thousand years have passed, perhaps more, since the Asiatic
Aryans, speaking as yet neither Sanscrit, Greek, nor Latin, called upon
the All-Father as Dyu-patar, Heaven-Father. Four thousand years ago,
or it may be earlier, the Aryans who had travelled southwards to the
rivers of the Punjaub called him Dyaush-pita, the Heaven-Father. Three
thousand years ago, or it may be earlier, the Aryans on the shores
of the Hellespont called him Zeus-pater, Heaven-Father. Two thousand
years ago the Aryans of Italy looked up to that bright Heaven above and
called it Ju-piter, the Heaven-Father. And a thousand years ago the
same Heaven-Father was invoked in the dark forests of Germany, since
the Teutonic Aryans sacrificed to the same Heaven-Father; and his old
name of Tyr, Tiu, or Zio resounded then perhaps for the last time.
“But no thought, no name, has ever been entirely lost.”[99]
Some thousands of years have elapsed since these families have spread
abroad on all sides; each branch has formed its own language, its own
nationality, its mode of viewing life, and its philosophies; temples
have been built and razed to the ground; since then all have aged,
all are wiser, perhaps better, but the name which they gave to the
Invisible Power who enfolds them is still the same, “Our Father which
art in Heaven.”
This name, whose unity has always been perfect, is a magical formula,
which brings our ancestors, even the most remote, within touch, and
enables us to see them as they were, as they spoke and felt, thousands
of years before Homer and the Hindoo poets. Guided by the science
of language and following the path in the Vedic hymns taken by the
humanity preceding us, we see how the concept of God, in its germ in
the name Deva, grew from the idea of light, to active light, the one
who wakens, the giver of daily light, of warmth and new life.
It is easy to understand the difference between these two
assertions--first of this one--that the early Aryans called the
phenomena of nature themselves by the name of God; and the other--that
the Aryan mind distilled from the concept of these phenomena the
general idea of God.
“If I were asked,” said Max Müller, “which is the most wonderful
discovery of the nineteenth century in the history of humanity, I
should reply it is that of the etymological equation of the Sanscrit
Dyaush-pitar, the Greek Zeus-pater, the Latin Ju-piter, and Tyr, Tiw,
and Zio of the Germans.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account