Natural history -- Scotland -- Orkney; Orkney (Scotland) -- Description and travel; Orkney (Scotland) -- History
When people of a different race and language settle in a country, or
when the language changes, as happened in Orkney after its annexation to
Scotland, the old names may still be used, although when their meaning
is unknown or has been forgotten they are apt to be changed in various
ways. People rarely take the trouble of inventing a new name for a place
if they can find out the name already given to it. Thus if there had
been any Celtic or Pictish inhabitants left in Orkney when the Norsemen
settled there, the Celtic names of the islands and hills and bays would
have been handed down from them to us. But all the old place-names in
Orkney are Norse, and the only Celtic elements found in them refer to the
settlements and churches of the Culdees, as we have already mentioned.
The Norse place-names are usually descriptive, based either on the
appearance or the situation of the place, or on the name of its occupier.
Such names have an interest which is entirely wanting in the modern
names given to farms or houses, names which are often selected for
absurd or trivial reasons. There is little need for inventing any new
names in a land which has been so fully supplied with them already. For
it is not only the various islands and their most prominent physical
features that bear descriptive Norse names; hillock and meadow, field
and spring, rock, geo, and skerry—all have been named by our forefathers
with names of which the form as well as the meaning is now in many cases
forgotten. Those names should be regarded as relics entrusted to our
care, and we ought to learn them from the old people by whom they are
still remembered, and preserve them from alteration or oblivion, as the
material relics of our romantic history are now being preserved from
destruction and decay.
_Orkney_, the general name of the island group, is partly Celtic and
partly Norse. Pliny, the Roman geographer, mentions _Cape Orcas_,
probably Duncansby Head in Caithness, and calls the islands _Orcades_.
The Celtic Scots called them the _Orc Islands_, and southern writers use
the form _Orcanig_. The root of the name is supposed to be _orc_, which
meant the bottlenose whale. The Norse visitors added the termination
_-ey_, meaning “island.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account