The people spake to one another, saying: The little ones have
nothing to use as a symbol of courage.
Then, at that very time,
The Hoⁿ´-ga Wa´-ṭse-ga-wa (Hoⁿ´-ga-radiant-star),
Went forth with hurried footsteps
To the Iⁿ-gthoⁿ´-ga do-ga, (male puma),
With whom he stood face to face and spake,
Saying: The little ones have nothing to use as a symbol of courage,
O, grandfather.
The Male puma replied: I am a person whom the little ones may use as
a symbol of courage.
The brothers spake in low tones,
Saying: He is a puma, O, younger brothers,
Let us take personal names from him;
Iⁿ-gthoⁿ´-ga-ṭoⁿ´-ga, the Great-puma,
Shall be our name, O, younger brothers;
Iⁿ-gthoⁿ´-ga-zhiⁿ-ga, the Young-puma,
Shall be our names, as we travel the path of life.
The Hoⁿ´-ga Wa´-ṭse-ga-wa, Radiant-star,
Went forth with hurried footsteps,
To the Wa-ça´-be, the Black-bear that is without blemish,
Who stood as in a flame of fire.
The Radiant-star spake to him, saying: The little ones have nothing
to use as a symbol of their courage.
Wa-ça´-be replied: I am a person whom the little ones may use as a
symbol of their courage.
The brothers spake to one another, saying: He is a black bear!
He is very dark in color!
Let us take from him personal names.
Sha´-be-ṭsi-gthe, the Dark-one,
Shall be our name henceforth, as we travel the path of life.
You have found the Dark-one, O, younger brothers,
Sha´-be-i-the, Finder-of-the-dark-one,
Shall be our name, henceforth, as we travel the path of life.
Look you, O, younger brothers, they said to one another,
The little ones have nothing to use as a symbol of courage.
Then they went forth in a body to an open prairie,
Where sat Mi´-xa-çka, the Great-white-swan.
Face to face they stood with him and spake,
Saying: The little ones have nothing to use as a symbol of courage,
O, grandfather.
The brothers spake in low tones, saying: O, younger brothers,
We shall take from him personal names.
How white he is! the younger ones exclaimed,
He is a bird,
A white swan.
Mi´-xa-çka, the White-swan,
Shall be our name, O, younger brothers.
How white he is! they again exclaimed,
Wa-zhiⁿ´-çka, the White-bird, shall also
Be our name, O, younger brothers.
—(36th Ann. Rept. Bur. Amer. Ethn., pp. 194-195, lines 1063 to
1115.)
Earth names mentioned in the origin wi´-gi-e given, by Wa-ṭse´-moⁿ-iⁿ.
WI´-GI-E OF THE WA´ṬSE-GI-ṬSI
HE-WHO-CAME-FROM-THE-STARS
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account