French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
In the morning when she was
redie, by such of her seruaunts, whome she beste trusted, shee sent for
Gyges, who thought that shee had knowen nothing of that whiche chaunced.
Being come before her presence; she sayde vnto hym, “Gyges I offer vnto
thee nowe twoo conditions, take whether thou wylte. For eyther thou must
kill Candaules, and take mee to thy wyfe, and the kyngdome also, or els
thou must dye thy selfe, that thou maiest vnderstande, how in all
thynges not meete to be knowen, it is not necessarye to obeye Candaules.
For eyther hee muste needes dye, whiche gaue thee that counsayle, or thy
selfe, which diddest see me naked, and thereby committed a thing
vnlawfull.” Whiche words for a while, did wonderfully amase Gyges, then
he besought the Queene that she woulde pardon him from that vnlawfull
choise. When he saw that he coulde not perswade her; he required her to
shewe him by what meanes he might attempt that enterprise. “Marie (quoth
she) euen in that place where thou sawest me naked, when he is a sleepe
thou shalt commit that facte.” After they had deuised the treason, night
approched. And Gyges with stoute courage, bent himselfe thereunto, for
he saw no remedye, but that he must kill, or els be killed. Wherefore
with a Dagger which the Queene deliuered him, he killed Candaules, when
he was a sleepe; and so gotte from him both his wife and kingdome.
A goodly example to declare, that the secrets of Marriage, ought not to
be disclosed: but with reuerence to be couered, lest God do plague such
offences with death or other shame, to manifest to the world, howe
dearely hee esteemeth that honourable state.
THE SEUENTH NOUELL.
_King Cræsus of Lydia reasoneth with the wyseman Solon, of the happie
life of man. Who little esteeming his good aduise, vnderstoode before
his death, that no man (but by vertue) can in this life attaine
felicitie._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account