French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
whiche doest boaste, that thou art come to persecute theues, art the
common thefe of all nacions, whereunto thou makest thy repayre. The
countrie of Lidia thou haste taken. Thou haste enioyed Syria. Thou doest
possesse Persia, and the Bactrianes bee vnder thy power. Thou doest goe
into India, and nowe thou extendest thy vnstable and gredie handes vppon
our cattell. What neede haste thou of those ryches, whiche doe make thee
so hungrie? Thou art the first of all men whiche with sacietie hast
gotten famine, that the more thou hast, the more gredely thou couetest
after thinges thou hast not. Doest thou not remember how long thou hast
sticked about Bactria? And whiles thou goest about to bring them in
subiection, the Sogdians begin to reuolte. Thus warre doth grow vnto
thee of thy victorie. For be thou neuer so great, and puissant ouer
other, yet there be none that can indure to be gouerned by straungers.
Passe nowe Tanais, thou shalt perceiue what breadth it beareth, and yet
thou shalt neuer ouertake the Scythians, whose pouertie is swifter then
the armie, which carieth the spoyle of so many nacions. For when thou
shalt thinke vs to be farre of, thou shalt see vs within thy campe, with
like swiftnesse we folowe and flee awaye. I heare that our desertes and
voide places, be mocked by the Greeke prouerbes, we couet rather those
desertes and places vnhabited, then cities and plentifull soyles.
Therefore holde fast thy fortune, for she is tickle and can not be
holden against her will. Folow thou the counsaile that is good,
specially whyles the time doth serue. Bridle thy felicitie, and thou
shalt rule it the better. Our countriemen say, that Fortune is without
feete, and that she hath onely handes and wynges, but when she
stretcheth forth her hand, shee will not suffer her winges to be
touched. Finally, if thou be a God thou oughtest to geue benefites to
mortall men, and not to take away the commodities they haue already: but
if thou bee a man, consider that thou art alway the same that thou arte.
It is a foolishe part to remember those things, and to forget thy selfe.
Those people that fele not thy warres, thou maiest use as thy frendes.
For frendship is most firme and stable emonges equall, and those seeme
to be equall that haue not vsed force and violence emonges them selues.
Beware thou take them not for thy frendes whome thou doest subdue, and
bring in obedience. There is no frendship betwene the maister and the
seruaunt, and in peace the lawe of Armes is obserued. Beleue not that
the Scythians doe bynde frendship with any othe: for they make their
othe by obseruation of faith. The maner of the Greekes is to iustifie
their factes, by inuocation of their Goddes to witnesse: but wee know,
that Religion consisteth in faith her self. They which do not reuerence
to men, do begile the Goddes. Thou hast no nede of him to be thy frende
of whose frendship thou standest in doubt. Thou hast vs as kepers of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account