French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
remayninge in vs, do studie and indeuour like enemies, to continue
warres vpon thee: but it seemeth good vnto vs for the loue we beare to
our faith, and for common example, to wishe thee well to do, whom by
armes we be not able to vanquishe. There came vnto vs one Nicias, thy
familiar frende, to demaunde rewarde of vs, if secretely he did kill
thee: whiche we vtterlye denied, and required him for that fact, to loke
for no reward at our hands. Whereupon wee thought good to giue thee
aduertisement hereof, lest if any such thing did chaunce, the cities
should not thincke that we were priuie to the fact: for wee delite not
to fight with giftes, rewards and treason.--Thou in the meane time,
except thou take heede, art like to die: Farewel.” This was the
aunciente order amonges the Romaines, that neuer were pleased by the
cowardly ouerthrow of other, to winne fame and glorye. And because I
rede an other excellente historie of the same Fabritius, I haue thought
good to adde the same to this Nouell. When peace was concluded, betwene
the Romaines and the Samnites, the Ambassadours of the Samnites repaired
vppon a time to this Fabritius, who after they had remembred vnto him
diuers and sundrie thinges, frendlye done in their behalfe, they offered
vnto him for reward, a great summe of money, intreating him to receiue
the same: which the Samnites did (as the report was) because they sawe,
that he wanted many thinges, for the furniture of his house and
maintenaunce, thinking the same also not to be sufficiently decente for
his estate and calling: which Fabritius perceyuing, with his bare
handes, hee touched his eares and eyes, and then strooked his face
downeward, his noase, his mouth and throate, and the rest of his bodie,
to the bottome of his bealie, answearing the Ambassadours in this wise.
“That whiles hee was able to rule and gouerne all those members which he
touched, he was sure to lacke nothing: wherefore (quoth he) these
members, which be profitable and necessarye for my vse, will not suffer
mee to receiue this moneye, whereof they knowe I haue no neede.” Hereby
reprehending the foolish indeuour of these Samnites, in offring to him a
bribe, which hee was neur accustomed to take for any cause, what soeuer
he accomplished. Who stil shewed himselfe a man sincere and incorrupt.
THE SEUENTEENTH NOUELL.
_A Scholemaister traiterously rendring the noble mens sonnes of Faleria
to the hands of Camillus, was wel acquited and rewarded for his paines
and labour._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive