French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
harde aduentures hee practised for pollicie, to make lies to his
souldiours, to proue if they coulde preuaile. He vsed counterfait
letters, to imagine dreames, and to conferre false religions, to trye if
those thinges could serue his tourne, in comforting and couraging his
souldiours. Amonges al the factes of Sertorius, this insuing was very
notable and famous. A white Stagge of exceeding beauty and liuely
swetenesse, was giuen vnto him by a Lusitanian: He perswaded euery man,
that the same was deliuered vnto him by the Goddes, and how the Goddesse
Diana had inspired that beaste to admonishe and teache what was meete
and profitable: and when he wente about to cause his souldiours to
aduenture anye hard and difficile exploit: he affirmed, that the Stagge
had giuen him warning thereof, which they vniversally beleued, and
willingly obeyed, as though the same had been sent downe from the Gods
in deede. The same Stagge vpon a time, when newes came that the enemye
had made incursion into his campe, amased with the haste and turmoile,
ranne awaye and hid him selfe in a marishe harde adioyning. Afterwardes
being sought for, hee was supposed to be dead. Within fewe dayes after,
tidinges was brought to Sertorius that the Stagge was founde. The
messenger was commaunded by him to holde his peace, and threatened to be
punished, if he did disclose it. The next day, the same messenger was
appointed sodainly, to bring the Stagge into the place, where he and his
frendes, did consulte together. When they were assembled he tolde them
howe the daye after that he had lost his Stagge, he dreamed that he was
come againe, and according to his custome, tolde him that was needefull
to be done. Then Sertorius making a signe, to haue the order fulfilled,
whiche he had geuen the daye before, by and by the Stagge brake into the
chamber. Wherewithall a great shoute was made, and an admiration raysed
of that chaunce. Whiche credulitie of the barbarous countries, serued
Sertorius tourne in his weightie affaires. A worthy matter also, is to
be remembred of him, that no Souldiour that euer serued him, of those
vnciuile countries (that tooke his part) did neuer reuolte or forsake
him, although those kinde of people be moste inconstant.
THE TWENTY-FIFTH NOUELL.
_Of the bookes of Sybilla._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account