French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
towardes his father? Ah wretche and caitife that I am. Whether hath
grosse affection, vayne hope, and blynde loue caried me? Can loue be so
blynde? Shall I be so voyde of sence, that I know not my mother in law
from an other woman who loueth me no lesse, and entertaigneth me so wel,
as if she were mine own mother, that laboured with painful panges, to
bring me into light? Which being true, as it is most true, why then do I
loue her? nay rather more then loue her. Why doe I seke after her? What
meane I to hope for her? Why doe I precipitate so fondlye into the
snares of blynde and deceiptfull loue, and into the trappe of
deceiptfull hope? Can I not perceyue that these desyres, these vnstayed
appetites, and vnbrydeled affections, doe proceade from that whiche is
dishonest? I see well enough that the waye I take leadeth mee into great
inconuenience. And what reproche should I sustayne, if this vnreasonable
loue were made common to the world? Ought not I rather to suffer
infamous death, then to see my father depryued of suche a wyfe, whome
hee so derely loueth? I wyll giue ouer this vnsemely loue, and reuerting
my mynde to some other wyght, I wyll accomplishe the duetie of a good
and louinge sonne towardes his father.” Reasoning thus with hym selfe,
hee determyned wholly to giue ouer his enterpryse. And hee had no soner
purposed so to doe, but sodaynly the beautie of the Lady appeared, as it
were in a vision, before the face of his mynde, and felte the flames to
growe so hotte, as hee, vppon his knees, craued a thousande pardons of
the louing God, for the abandoning of his gentle enterpryse. And
therewithal contrarie imaginations began to ryse, whiche so contended
with mutuall resistaunce, as they forced hym thus to saye. “Shall not I
loue this Ladie, because shee is my fathers wife? Shall not I prosecute
my suite, for all that shee is my mother in lawe? Ah cowarde,
fayntharted, and worthy to bee crowned a Prince of follye, if therefore
I should giue ouer my former mynde. Loue prescribeth no suche lawe to
her suters as pollicie doth to man. Loue commaundeth the brother to loue
the sister, loue maketh the doughter to loue the father, the brother his
brothers wife, and many times the mother, her sonne in lawe: whiche
being lawfull to other, is it not lawful to me? If my father being an
old man, whose nature waxeth cold, hath not forgotten the lawes of loue,
in louing her whom I loue: shal I being a yong man, subiect to loue, and
inflamed with his passions, be blamed for louing her? And as I were not
blame worthy, if I loued one that were not my fathers wife, so must I
accuse Fortune, for that she gaue her not to wyfe to an other man,
rather then to my father, bicause I loue her, and would haue loued her,
whose wyfe so euer she had bene. Whose beautie (to say the trouth is
such) whose grace and comelinesse so excellent, that shee is worthy to
be receiued, honoured, and worshipped of all the worlde, I thinke it
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account