French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
reste him selfe, vnto whome the daye before, the Marques resorted to
disport him selfe that night, and in her house had secretly caused a
bathe to be made, and a great supper to be prepared. All which being
readie, and the good wyfe expecting nothing els but the comming of the
Marques, it chaunced that one of his men called at the gates of the
Castell, with newes to the Marques, that sodainly he must ryde awaye;
wherefore he sent woorde to the wydowe, that shee should not attende his
comming: who, not a litle displeased with the message, not knowing what
to doe, determined to enter the Bathe whiche was prepared for the
marques, and when she had supped to goe to bedde. This Bathe was harde
by the doore whereunto poore Rinaldo was approched. The widowe being in
the Bathe, hearing the plaintes and trembling voyce of Rinaldo, thought
it had been the noyse of a Storke. Whereupon she called her mayde and
saide vnto her: “Goe vp, and looke ouer the walles, to know who is at
the doore and what he would haue.” The mayde, according to her maistres
commaundement, went to the doore, and the night being somewhat cleare,
sawe Rinaldo sitting in his shyrte, bare legged, shaking for colde, as
is before said, and asked him what he was. Rinaldo with his teethe
shyuering in his head, coulde scarse well speake, or vtter a woorde, but
yet so brieflie as he coulde, he tolde her what he was, howe and for
what purpose he was come thither. Afterwardes he piteously began to
praye her (if she could) not to suffer him that night to sterue for
colde. The maide pitying his estate, returned to her maistres, and tolde
her what she sawe: who likewyse hauiug compassion vppon him, remembring
that she had the keye of the dore (whiche sometimes serued the turne,
when the marques was disposed secretly to come in) she sayde to her
mayde: “Go open the doore softly, for we haue prepared a supper, and
here is no man to eate it: and also here is lodging sufficient to
harbour him.” The mayde greatly praysing her maistres for her curtesie,
wente forth and opened the doore. And when he was let in, they sawe him
to be almoste frosen for colde: sayinge vnto him, dispatche good felowe,
goe into the Bathe, being yet hotte. Whiche thinge he right willingly
did, not looking that he should be bidden againe, and being recomforted
with the warmth therof, he felt him selfe reuiued from death to life.
The good wyfe caused certayne apparel of her late dead husband, to be
searched out for him, and when he had put them on, they were so mete, as
though they had bene made of purpose, and waiting what it should please
the good wife to commaunde him, he began humbly to thanke God and
saincte Iulian, that hee was deliuered from that euill nighte (contrarie
to his expectation) to so good a lodging. After this the fayre wydowe,
somewhat reposing her selfe, caused a great fyre to be made in one of
her great chambers, into the whiche shee came, and demaunded her mayde
what maner of man he was.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account