French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
The vertuous and excellencie of whom,
I beleeue cannot be placed in any other wight, as in hym, as well by
your owne report as by the choyse of mine owne eyes. Who euer praysed
man so, and with such ample commendacions praise worthie, wherein an
honest man ought to be praised, as you haue done? and truly not without
cause: for, if mine eyes be not deceiued, you neuer gaue hym anye praise
but that I haue knowen more in him then your wordes were able to
expresse. Notwithstanding, if I haue bin deceiued herein, it was you by
whom I haue bin deceiued: wil you then say that I couple myselfe with a
man of base condicion? Truly you cannot well say so. But if you will
saye, perchaunce with a poore man, I confesse it: and verely it is to
your shame, that you haue not vouchsafed to place in highe estate a man
so honest, being your owne seruaunt. Neuerthelesse, pouertie doth not
depriue anye parte of nobilitie, but riches hath. Manye kinges and
greate Princes, haue bin poore in olde time, and manye ploughmen and
sheepeheardes in times past, haue bin aduaunced to riche estate. And the
last doubt which troubleth you, is, that you be doubtfull what to doe
with me: caste boldly out of your minde that doubte, and if you do
intend in thextremity of your age to vse that which in your youth you
neuer did, I purpose to become cruel also. Use your cruelty against me,
for the auoyding whereof I haue not determined to make any supplication
to you as giltie of this faulte, if faultes may be rehearsed. Assuring
you, that if you do not vnto me, that which you haue done or will doe to
Guiscardo, mine owne handes shall doe it. Wherefore goe to, and let fall
your teares with women, and if you purpose to be cruell, kill him and
let me also drincke of the same Cuppe, if you thincke we haue deserued
it.” The king hearing the stout words of his doughter, thoughte not that
shee woulde haue done in deede, as her wordes pretended, and as she said
she would doe. Wherefore departing from her, and not willing to vse any
maner of crueltie towards her, hee thoughte by the destruction and
slaughter of Guiscardo, to coole her burning loue. And therefore
commaunded two of his seruauntes (that had Guiscardo in keeping) without
any noise, to strangle him the next nighte, and afterwardes plucking his
harte out of his bodie, to bringe it vnto him: who did as they were
commaunded. And the next day the king caused a faire Cuppe of gold to be
broughte vnto him, wherein he laid the harte of Guiscardo, which he sent
(by one of his trustiest seruauntes) vnto his doughter: and commaunded
him, when hee presented the same vnto her to say these wordes: “Thy
father hath sent thee this presente, to comforte thy selfe with the
thing, which thou doest chiefle loue, as thou haste comforted him of
that which he loued most.” Gismonda not amoued from her cruel
determination, caused to be brought vnto her (after her father was gone)
venemous herbes and rootes, which she distilled together, and made water
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account