French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
idle and delicate life, as well in the aged, as amonges yonge people.
I am then as you be, begotten of fleshe, and my yeres so few, as yet but
yonge, and thereby full of lust and delight. Wherunto the knowledge
which I haue had alredy in mariage, forceth me to accomplishe that
desire: and to the same be added marueilous forces, against whiche it is
impossible for me to resiste, but rather to folowe, whereunto they drawe
me. I am become amorous like a yonge woman, and like a woman as I am,
and certainly I would haue imploied my whole force that waye, so farre
as I could not to committe any shame to you, or to my selfe in that,
whereunto my naturall offence hath forced me. To which thing, pitiful
loue, and gentle fortune haue founde out, and shewed a waye secret
enough, whereby without knowledge of any man, I am come to the effecte
of my desires: which thing I will not denie (who so euer tolde you of
it, or by what meanes so euer you are come to the knowledge of it) I
haue not taken Guiscardo to be my louer by chaunce, as many women haue
done, but I haue chosen him by long aduise and deliberation, aboue all
others, and haue brought him into me in this wise, inioying with our
wise continuance of longe time, the accomplishment of my desire, wherof
me thincke (althoughe I haue not offended but by loue) that you doe
purpose to prosecute rather the vulgar opinion, then the truth,
purposinge in this wise moste bitterly to comptroll me, saying: ‘That
you had not had such an occasion of anger, if I had chosen one that had
been a gentleman.’ Wherein you do not consider, that the faulte is not
mine, but rather to be ascribed to fortune, who ought to be blamed
because many times shee exalteth the vnworthie, and treadeth vnder foote
those that be most worthie: but nowe let vs leaue of further talke of
this matter, and consider the beginninge hereof. First of all you see,
that of one masse of fleshe we haue all receiued flesh, and that one
Creatour hath created euery lyuing creature, with force and puissaunce
equally, and wyth equall vertue: which vertue was the first occasion
that made the difference and distinction of vs all that were borne, and
be borne equall, and they that obtayned the greatest part of vertue, and
did the workes of her, were called noble, the rest continuing vnnoble.
And albeit contrary vse afterwards obscured this Law, yet therefore,
shee is not remoued ne abandoned from nature, or good maners. In
likewise hee that by vertue performeth all his doinges, doth manifestlie
shewe himselfe to be noble: and he that doth otherwise terme him, doth
commit the faulte, and not he that is so called. Behold all your
gentlemen, and examine well their vertue, their conditions and maner of
doinges. On the other part, behold the qualities and condicions of
Guiscardo: then if you please to giue iudgement wythout affection, you
shall say that he is righte noble: and that all your gentlemen be
villaines in respecte of him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account