French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
reasons, and complaintes of no good ground and effecte as founden vppon
her, that hath to muche forgotten herselfe, and her dutye towardes mee.”
Moreouer vanquished with the Cholere (not without cause truly) of a
husband that thought himselfe by her onely meanes deceyued and betrayed,
sent word to the poore captiue, that she should then prouide for her
soules health, sith he was determined the very same day to make her play
a Tragedy, more cruell then that was pleasant, which she had already
done wyth her beloued, in extruding her to be deuoured of hys Lions,
which were the ministers for the execution of the Iustice ordayned
against her, as thoughe she had bin the most lasciuious and detestable
woman that euer the earth brought forth. The fayre and innocent lady,
knowing the humour and Cholere of her husband, and likewyse seing
(contrary to right order of all Iudgement) that she could not be heard
or suffred to make aunsweare, passed through the rigorous law of hym,
that thoughte her to be an Adultresse: and coulde not tell what to doe
but to lamente her ill fortune, gushing forth teares in such abundance,
as the most part of her attyre were wet and bedewed with the same, then
fortefying herselfe in the hope of the mercifull hande of Almightye God
the father of all consolacion, who neuer forgetteth them, which with
intire faith do call vppon him, and appeale to the succour of the holy
and precious name of his sonne Iesus Christe our sauiour, she with
compunction of hart, and sincere deuocion, with ioyned handes and knees
vppon the grounde, addressing her eyes to the heauens, prayed in this
wyse: “Alas, my God, I do knowe and confesse, that the multitude of my
sinnes do surpasse the sea sands, and am not ignoraunt, that this
vnhappie time is chaunced vnto me, for the punishment of my forepassed
offences. Notwithstandinge (Lord) accordinge to thy greate goodnes, haue
no respecte vnto my demerites and wickednes (whereof my life is ful) but
rather extende thy fauour and mercy vppon thy poore creature, whose
innocencie thou (which art the searcher of mennes hartes) doest well
vnderstande and knowe, I do not desire prolongation of miserable lyfe,
onely maye it please thee (O God) for thy goodnes and iustice sake, to
saue mine honour, and to graunt that my husbande maye see with what
integritie I haue alwayes honoured the holy band of mariage, by thee
ordayned, to thintent he may liue from henceforth quiet of his suspicion
conceyued of mee, and that my parentes may not sustaine the blot of
ignominie, which will make theym blushe, when they shall heare reporte
of my forepassed life.” She beinge in these contemplacions and holye
prayers, preparinge herselfe to receyue death, her husband caused her to
be conueyed into the Parke of Lions, which being straunge and terrible
at the first sight, did marueylouslie affray her, but remembring how
innocent she was, putting her hope in God, she went thither with such
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account